Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1612810201

Primary text

Português

13 Translations
Não é muito bom dizer isso no meio de um encontro, mas...
Não é muito bom dizer isso no meio de um encontro, mas...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não é muito bom dizer isso no meio de um encontro, mas...
Não é muito bom dizer isso no meio de um encontro, mas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810201
Englishen
I know it ain't great to say this in the middle of an outing, but...
I know it ain't great to say this in the middle of an outing, but...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810201
简体中文zh-CN
绳匠,虽然约会中途说这些不太好啦…
绳匠,虽然约会中途说这些不太好啦…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810201
Deutschde
Ich weiß, es ist nicht gerade gut, das während eines Treffens zu sagen ...
Ich weiß, es ist nicht gerade gut, das während eines Treffens zu sagen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810201
Españoles
Proxy, sé que me has invitado a salir, pero...
Proxy, sé que me has invitado a salir, pero...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810201
Françaisfr
Je sais qu'on est au beau milieu d'une balade, mais...
Je sais qu'on est au beau milieu d'une balade, mais...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810201
Bahasa Indonesiaid
Meski kurang baik mengatakan hal ini waktu kita sedang jalan-jalan, tapi...
Meski kurang baik mengatakan hal ini waktu kita sedang jalan-jalan, tapi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810201
日本語ja
プロキシ、でぇと中にこんなこと言うのはあれだけどさ…
プロキシ、でぇと中にこんなこと言うのはあれだけどさ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810201
한국어ko
로프꾼, 데이트 중에 이런 말 하는 건 좀 그렇지만…
로프꾼, 데이트 중에 이런 말 하는 건 좀 그렇지만…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810201
Русскийru
Наверное, не слишком вежливо говорить об этом, раз мы просто гуляем...
Наверное, не слишком вежливо говорить об этом, раз мы просто гуляем...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810201
ไทยth
Proxy ถึงการพูดแบบนี้ออกไปจะไม่ค่อยเหมาะกับการออกเดตก็เถอะ...
Proxy ถึงการพูดแบบนี้ออกไปจะไม่ค่อยเหมาะกับการออกเดตก็เถอะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810201
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, tuy nói những điều này giữa cuộc hẹn không hay lắm...
Người Kết Nối, tuy nói những điều này giữa cuộc hẹn không hay lắm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810201
繁體中文zh-TW
繩匠,雖然約會中途說這些不太好啦……
繩匠,雖然約會中途說這些不太好啦……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810201