Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610035

Primary text

Português

13 Translations
As flores carregam pensamentos e sentimentos que não conseguimos expressar com palavras... e elas sempre conseguem alcançar a pessoa certa.
As flores carregam pensamentos e sentimentos que não conseguimos expressar com palavras... e elas sempre conseguem alcançar a pessoa certa.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
As flores carregam pensamentos e sentimentos que não conseguimos expressar com palavras... e elas sempre conseguem alcançar a pessoa certa.
As flores carregam pensamentos e sentimentos que não conseguimos expressar com palavras... e elas sempre conseguem alcançar a pessoa certa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610035
Englishen
Flowers carry thoughts and feelings we can't put into words... and they always find a way to reach the right person.
Flowers carry thoughts and feelings we can't put into words... and they always find a way to reach the right person.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610035
简体中文zh-CN
把思念之情和想说的话寄托于花中…就一定能传达到。
把思念之情和想说的话寄托于花中…就一定能传达到。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610035
Deutschde
Blumen übermitteln Gedanken und Gefühle, die wir nicht in Worte fassen können ... und sie finden immer einen Weg, die richtige Person zu erreichen.
Blumen übermitteln Gedanken und Gefühle, die wir nicht in Worte fassen können ... und sie finden immer einen Weg, die richtige Person zu erreichen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610035
Españoles
Regalar flores es una forma de transmitir los sentimientos y las palabras que no puedes expresar... Son capaces de comunicar el mensaje.
Regalar flores es una forma de transmitir los sentimientos y las palabras que no puedes expresar... Son capaces de comunicar el mensaje.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610035
Françaisfr
Les fleurs transportent des pensées et des sentiments sur lesquels on ne peut pas mettre de mots... mais elles trouvent toujours un moyen d'atteindre la bonne personne.
Les fleurs transportent des pensées et des sentiments sur lesquels on ne peut pas mettre de mots... mais elles trouvent toujours un moyen d'atteindre la bonne personne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610035
Bahasa Indonesiaid
Bunga membawa pikiran dan perasaan yang tak bisa kita ungkapkan dengan kata-kata... dan mereka selalu menemukan jalan untuk sampai ke orang yang tepat.
Bunga membawa pikiran dan perasaan yang tak bisa kita ungkapkan dengan kata-kata... dan mereka selalu menemukan jalan untuk sampai ke orang yang tepat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610035
日本語ja
想いや言葉を込めさえすれば…きっと花が伝えてくれます
想いや言葉を込めさえすれば…きっと花が伝えてくれます
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610035
한국어ko
그리워하는 마음과 하고 싶은 말을 꽃에 담으면… 분명 전달이 될 겁니다
그리워하는 마음과 하고 싶은 말을 꽃에 담으면… 분명 전달이 될 겁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610035
Русскийru
Цветы передают мысли и слова, которые человек хочет сказать, но не может. А через цветы они обязательно дойдут до сердца.
Цветы передают мысли и слова, которые человек хочет сказать, но не может. А через цветы они обязательно дойдут до сердца.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610035
ไทยth
ถ้าฝากความรู้สึก และคำพูดที่อยากจะสื่อไปพร้อมกับดอกไม้... จะต้องส่งไปถึงได้แน่นอน
ถ้าฝากความรู้สึก และคำพูดที่อยากจะสื่อไปพร้อมกับดอกไม้... จะต้องส่งไปถึงได้แน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610035
Tiếng Việtvi
Gửi gắm tình cảm và những điều muốn nói vào hoa... Nhất định sẽ được truyền đạt.
Gửi gắm tình cảm và những điều muốn nói vào hoa... Nhất định sẽ được truyền đạt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610035
繁體中文zh-TW
把思念之情和想說的話寄託於花中……就一定能傳達到。
把思念之情和想說的話寄託於花中……就一定能傳達到。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610035