Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610022

Primary text

Português

13 Translations
Mas eu posso tentar, se você me ensinar.
Mas eu posso tentar, se você me ensinar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mas eu posso tentar, se você me ensinar.
Mas eu posso tentar, se você me ensinar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610022
Englishen
If you'll teach me, I guess I can give it a go.
If you'll teach me, I guess I can give it a go.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610022
简体中文zh-CN
你教我的话,也许可以试试看。
你教我的话,也许可以试试看。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610022
Deutschde
Wenn du es mir beibringst, kann ich es wohl mal versuchen.
Wenn du es mir beibringst, kann ich es wohl mal versuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610022
Españoles
Pero puedo intentarlo si tú me enseñas.
Pero puedo intentarlo si tú me enseñas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610022
Françaisfr
Si tu m'apprends, je veux bien essayer.
Si tu m'apprends, je veux bien essayer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610022
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu mau mengajariku, mungkin aku bisa mencobanya.
Kalau kamu mau mengajariku, mungkin aku bisa mencobanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610022
日本語ja
あなたが教えてくださるのなら、挑戦してみましょう
あなたが教えてくださるのなら、挑戦してみましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610022
한국어ko
가르쳐 주신다면 한번 해볼게요
가르쳐 주신다면 한번 해볼게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610022
Русскийru
Но если ты меня научишь, можно попробовать.
Но если ты меня научишь, можно попробовать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610022
ไทยth
แต่ถ้าคุณสอน บางทีฉันอาจจะลองดูก็ได้
แต่ถ้าคุณสอน บางทีฉันอาจจะลองดูก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610022
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô dạy tôi, thì tôi sẽ thử xem.
Nếu {F#cô}{M#cậu} dạy tôi, thì tôi sẽ thử xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610022
繁體中文zh-TW
你教我的話,也許可以試試看。
你教我的話,也許可以試試看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610022