Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1410410004

Primary text

Português

13 Translations
Você está esperando que eu carregue você nos braços?
Você está esperando que eu carregue você nos braços?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você está esperando que eu carregue você nos braços?
Você está esperando que eu carregue você nos braços?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1410410004
Englishen
Are you waiting for me to carry you?
Are you waiting for me to carry you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1410410004
简体中文zh-CN
你在等待我抱着你前进吗?
你在等待我抱着你前进吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1410410004
Deutschde
Wartest du darauf, dass ich dich weitertrage?
Wartest du darauf, dass ich dich weitertrage?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1410410004
Españoles
¿Estás esperando que te lleve en brazos?
¿Estás esperando que te lleve en brazos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1410410004
Françaisfr
Tu attends que je te porte, ou quoi ?
Tu attends que je te porte, ou quoi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1410410004
Bahasa Indonesiaid
Kamu menungguku untuk menggendongmu maju?
Kamu menungguku untuk menggendongmu maju?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1410410004
日本語ja
私に運んでほしいのかしら?
私に運んでほしいのかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1410410004
한국어ko
제가 당신을 안고 가주길 기다리는 겁니까?
제가 당신을 안고 가주길 기다리는 겁니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1410410004
Русскийru
Ты ждёшь, что я понесу тебя на руках?
Ты ждёшь, что я понесу тебя на руках?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1410410004
ไทยth
คุณกำลังรอให้ฉันอุ้มคุณเดินไปข้างหน้าเหรอ?
คุณกำลังรอให้ฉันอุ้มคุณเดินไปข้างหน้าเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1410410004
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đang chờ tôi bế cậu/cô đi về phía trước à?
{F#Cô}{M#Cậu} đang chờ tôi bế {F#cô}{M#cậu} đi về phía trước à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1410410004
繁體中文zh-TW
你在等待我抱著你前進嗎?
你在等待我抱著你前進嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1410410004