Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210119

Primary text

Português

13 Translations
Parece que tem um caminho bem suspeito por aqui.
Parece que tem um caminho bem suspeito por aqui.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece que tem um caminho bem suspeito por aqui.
Parece que tem um caminho bem suspeito por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210119
Englishen
Looks like there's a suspicious little path nearby.
Looks like there's a suspicious little path nearby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210119
简体中文zh-CN
附近似乎有可疑的小路
附近似乎有可疑的小路
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210119
Deutschde
In der Nähe scheint es eine verdächtige Spur zu geben.
In der Nähe scheint es eine verdächtige Spur zu geben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210119
Españoles
Hay un camino un tanto sospechoso cerca.
Hay un camino un tanto sospechoso cerca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210119
Françaisfr
On dirait qu'il y a un passage assez suspect pas loin.
On dirait qu'il y a un passage assez suspect pas loin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210119
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya ada jalan kecil yang mencurigakan nih di sekitar.
Kayaknya ada jalan kecil yang mencurigakan nih di sekitar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210119
日本語ja
近くに怪しい小道があるみたい
近くに怪しい小道があるみたい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210119
한국어ko
근처에 수상한 길이 있어
근처에 수상한 길이 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210119
Русскийru
Кажется, поблизости есть подозрительная тропа.
Кажется, поблизости есть подозрительная тропа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210119
ไทยth
แถวนี้เหมือนจะมีซอยน่าสงสัยอยู่นะ
แถวนี้เหมือนจะมีซอยน่าสงสัยอยู่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210119
Tiếng Việtvi
Dường như có lối nhỏ đáng ngờ gần đây
Dường như có lối nhỏ đáng ngờ gần đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210119
繁體中文zh-TW
附近似乎有可疑的小路
附近似乎有可疑的小路
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210119