Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021865

Primary text

Português

13 Translations
Está fechado. Temos que tentar abrir.
Está fechado. Temos que tentar abrir.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Está fechado. Temos que tentar abrir.
Está fechado. Temos que tentar abrir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021865
Englishen
It's closed. We'll have to try and break it open.
It's closed. We'll have to try and break it open.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021865
简体中文zh-CN
门关上了,只能试着砸开了
门关上了,只能试着砸开了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021865
Deutschde
Die Tür ist geschlossen. Wir können nur versuchen, sie aufzubrechen.
Die Tür ist geschlossen. Wir können nur versuchen, sie aufzubrechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021865
Españoles
La puerta está cerrada. Tendremos que entrar a la fuerza.
La puerta está cerrada. Tendremos que entrar a la fuerza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021865
Françaisfr
C'est fermé. Essayons de forcer le passage.
C'est fermé. Essayons de forcer le passage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021865
Bahasa Indonesiaid
Pintunya tertutup. Kita harus coba buka dengan paksa.
Pintunya tertutup. Kita harus coba buka dengan paksa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021865
日本語ja
扉が閉ざされた。叩き壊すしかあるまい
扉が閉ざされた。叩き壊すしかあるまい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021865
한국어ko
문이 닫혔네. 부수는 수밖에 없겠어
문이 닫혔네. 부수는 수밖에 없겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021865
Русскийru
Дверь заперта. Можно попробовать взломать её.
Дверь заперта. Можно попробовать взломать её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021865
ไทยth
ประตูถูกปิดแล้ว ทำได้เพียงแค่ลองแงะมันออกละนะ
ประตูถูกปิดแล้ว ทำได้เพียงแค่ลองแงะมันออกละนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021865
Tiếng Việtvi
Cửa đóng mất rồi, chỉ có thể thử phá vỡ thôi
Cửa đóng mất rồi, chỉ có thể thử phá vỡ thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021865
繁體中文zh-TW
門關上了,只能試著砸開了
門關上了,只能試著砸開了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021865