Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102170201

Primary text

Português

13 Translations
Ah, de alguma forma, o elevador nos levou para baixo.
Ah, de alguma forma, o elevador nos levou para baixo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah, de alguma forma, o elevador nos levou para baixo.
Ah, de alguma forma, o elevador nos levou para baixo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102170201
Englishen
Ah, the elevator has somehow taken us down into the depths.
Ah, the elevator has somehow taken us down into the depths.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102170201
简体中文zh-CN
啊,被电梯强行带到深处了
啊,被电梯强行带到深处了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102170201
Deutschde
Ah, der Aufzug hat uns irgendwie in die Tiefe gebracht.
Ah, der Aufzug hat uns irgendwie in die Tiefe gebracht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102170201
Españoles
El ascensor nos ha llevado a las profundidades de la Cavidad.
El ascensor nos ha llevado a las profundidades de la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102170201
Françaisfr
Ah, l'ascenseur nous a entraînés dans les profondeurs.
Ah, l'ascenseur nous a entraînés dans les profondeurs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102170201
Bahasa Indonesiaid
Ah! Lift ini bawa kita turun!
Ah! Lift ini bawa kita turun!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102170201
日本語ja
あ~あ、エレベーターに深部まで連れてこられちゃった…
あ~あ、エレベーターに深部まで連れてこられちゃった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102170201
한국어ko
엘리베이터 때문에 어쩔 수 없이 깊은 곳까지 왔어
엘리베이터 때문에 어쩔 수 없이 깊은 곳까지 왔어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102170201
Русскийru
Ох, лифт спустил нас в какие-то глубины.
Ох, лифт спустил нас в какие-то глубины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102170201
ไทยth
อ๊า ถูกลิฟต์พาไปในส่วนลึกแล้ว
อ๊า ถูกลิฟต์พาไปในส่วนลึกแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102170201
Tiếng Việtvi
A, bị thang máy cưỡng chế đưa xuống sâu rồi.
A, bị thang máy cưỡng chế đưa xuống sâu rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102170201
繁體中文zh-TW
啊,被電梯強行帶到深處了
啊,被電梯強行帶到深處了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102170201