Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102050002

Primary text

Português

13 Translations
Vou aguardar você aqui para devolver as Mecamoedas!
Vou aguardar você aqui para devolver as Mecamoedas!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vou aguardar você aqui para devolver as Mecamoedas!
Vou aguardar você aqui para devolver as Mecamoedas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050002
Englishen
I'll be waiting for you here to bring back Gear Coins!
I'll be waiting for you here to bring back Gear Coins!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050002
简体中文zh-CN
我在这等你带齿轮硬币回来!
我在这等你带齿轮硬币回来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050002
Deutschde
Ich warte hier, bis du mit den Zahnrad-Münzen zurückkommst!
Ich warte hier, bis du mit den Zahnrad-Münzen zurückkommst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050002
Españoles
¡Espero que traigas las mecamonedas de vuelta!
¡Espero que traigas las mecamonedas de vuelta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050002
Françaisfr
Je vais attendre ici les pièces rouages !
Je vais attendre ici les pièces rouages !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050002
Bahasa Indonesiaid
Aku akan tunggu di sini, tolong bawa Gear Coin-nya ya!
Aku akan tunggu di sini, tolong bawa Gear Coin-nya ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050002
日本語ja
ワタシはここで、君がギアコインを持って帰るのを待ちます!
ワタシはここで、君がギアコインを持って帰るのを待ちます!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050002
한국어ko
이곳에서 네가 기어 코인을 가지고 돌아오길 기다릴게!
이곳에서 네가 기어 코인을 가지고 돌아오길 기다릴게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050002
Русскийru
Я буду ждать тут, пока ты не принесёшь шестерлинги!
Я буду ждать тут, пока ты не принесёшь шестерлинги!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050002
ไทยth
ฉันจะรอคุณเอาเหรียญเฟืองกลับมาอยู่ตรงนี้นะ!
ฉันจะรอคุณเอาเหรียญเฟืองกลับมาอยู่ตรงนี้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050002
Tiếng Việtvi
Tôi ở đây chờ cậu/cô mang Xu Bánh Răng về!
Tôi ở đây chờ {F#cô}{M#cậu} mang Xu Bánh Răng về!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050002
繁體中文zh-TW
我在這等你帶齒輪硬幣回來!
我在這等你帶齒輪硬幣回來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050002