Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102011021

Primary text

Português

13 Translations
Ah, meu coração sempre fica mais tranquilo com você por perto, Anby.
Ah, meu coração sempre fica mais tranquilo com você por perto, Anby.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah, meu coração sempre fica mais tranquilo com você por perto, Anby.
Ah, meu coração sempre fica mais tranquilo com você por perto, Anby.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011021
Englishen
Ah, my heart rests a little easier whenever you're around, Anby.
Ah, my heart rests a little easier whenever you're around, Anby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011021
简体中文zh-CN
哎呀,遇到安比你我就安心多了
哎呀,遇到安比你我就安心多了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011021
Deutschde
Ah, in deiner Gegenwart fühle ich mich deutlich sicherer, Anby.
Ah, in deiner Gegenwart fühle ich mich deutlich sicherer, Anby.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011021
Españoles
Ay, me siento más tranquilo contigo a mi lado, Anby.
Ay, me siento más tranquilo contigo a mi lado, Anby.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011021
Françaisfr
Ah, je suis soulagé quand tu es là, Anby.
Ah, je suis soulagé quand tu es là, Anby.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011021
Bahasa Indonesiaid
Ah, aku jadi lebih tenang kalau ada kamu deh, Anby.
Ah, aku jadi lebih tenang kalau ada kamu deh, Anby.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011021
日本語ja
アンビー!お前に会えてほっとしたぜ
アンビー!お前に会えてほっとしたぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011021
한국어ko
어휴, 엔비 너를 만나니 마음이 놓인다
어휴, 엔비 너를 만나니 마음이 놓인다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011021
Русскийru
Мне сразу легче, когда ты рядом, Энби
Мне сразу легче, когда ты рядом, Энби
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011021
ไทยth
อ๊า พอได้เจอ Anby ก็สบายใจขึ้นเยอะเลย
อ๊า พอได้เจอ Anby ก็สบายใจขึ้นเยอะเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011021
Tiếng Việtvi
Ây da, gặp Anby thì tôi yên tâm hơn rồi
Ây da, gặp Anby thì tôi yên tâm hơn rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011021
繁體中文zh-TW
哎呀,遇到安比你我就安心多了
哎呀,遇到安比你我就安心多了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011021