Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101140105

Primary text

Português

13 Translations
Na-en! (Não se esqueça de pegar as Mecamoedas enquanto ajuda o meu irmão!)
Na-en! (Não se esqueça de pegar as Mecamoedas enquanto ajuda o meu irmão!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Na-en! (Não se esqueça de pegar as Mecamoedas enquanto ajuda o meu irmão!)
Na-en! (Não se esqueça de pegar as Mecamoedas enquanto ajuda o meu irmão!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140105
Englishen
Na-en! (Don't forget to pick up the Gear Coins while helping my bro!)
Na-en! (Don't forget to pick up the Gear Coins while helping my bro!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140105
简体中文zh-CN
嗯呢!(救哥哥时别忘记捡齿轮硬币啊!)
嗯呢!(救哥哥时别忘记捡齿轮硬币啊!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140105
Deutschde
Mhne! (Vergiss nicht, Zahnrad-Münzen zu sammeln, wenn du deinen Bruder rettest!)
Mhne! (Vergiss nicht, Zahnrad-Münzen zu sammeln, wenn du deinen Bruder rettest!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140105
Españoles
¡Na en!
(¡No olvides recolectar mecamonedas mientras ayudas a mi hermano!)
¡Na en!
(¡No olvides recolectar mecamonedas mientras ayudas a mi hermano!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140105
Françaisfr
Na-en ! (Pense à ramasser les pièces rouages en aidant mon frère !)
Na-en ! (Pense à ramasser les pièces rouages en aidant mon frère !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140105
Bahasa Indonesiaid
En-nah! (Sambil menyelamatkan Kakak, jangan lupa ambil Gear Coin!)
En-nah! (Sambil menyelamatkan Kakak, jangan lupa ambil Gear Coin!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140105
日本語ja
ンナ!(救出がてら、ギアコインを拾うのも忘れずに!)
ンナ!(救出がてら、ギアコインを拾うのも忘れずに!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140105
한국어ko
웅나!(오빠 구할 때 기어 코인 줍는 거 잊지 마!)
웅나!(오빠 구할 때 기어 코인 줍는 거 잊지 마!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140105
Русскийru
На эн! (Не забывай собирать шестерлинги, пока помогаешь моего брату!)
На эн! (Не забывай собирать шестерлинги, пока помогаешь моего брату!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140105
ไทยth
อืดงืด! (ตอนที่ช่วยพี่ชาย อย่าลืมเก็บเหรียญเฟืองด้วยนะ!)
อืดงืด! (ตอนที่ช่วยพี่ชาย อย่าลืมเก็บเหรียญเฟืองด้วยนะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140105
Tiếng Việtvi
Um nu nu! (Lúc cứu anh trai đừng quên nhặt Xu Bánh Răng nhé!)
Um nu nu! (Lúc cứu anh trai đừng quên nhặt Xu Bánh Răng nhé!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140105
繁體中文zh-TW
嗯呢!(救哥哥時別忘記撿齒輪硬幣啊!)
嗯呢!(救哥哥時別忘記撿齒輪硬幣啊!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140105