Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010810506

Primary text

Português

13 Translations
Se bem que a gente ajuda mesmo a proteger a cidade, né, gerente!
Se bem que a gente ajuda mesmo a proteger a cidade, né, gerente!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Se bem que a gente ajuda mesmo a proteger a cidade, né, gerente!
Se bem que a gente ajuda mesmo a proteger a cidade, né, gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810506
Englishen
Though, I guess the two of us really do help protect the city, huh!
Though, I guess the two of us really do help protect the city, huh!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810506
简体中文zh-CN
不过我们和店长,确实有在守护城市啊!
不过我们和店长,确实有在守护城市啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810506
Deutschde
Obwohl wir beide wohl tatsächlich dabei helfen, die Stadt zu schützen! Ha!
Obwohl wir beide wohl tatsächlich dabei helfen, die Stadt zu schützen! Ha!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810506
Españoles
Pero, ahora que lo pienso, ¡tú y yo estamos protegiendo la ciudad!
Pero, ahora que lo pienso, ¡tú y yo estamos protegiendo la ciudad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810506
Françaisfr
Mais, je suppose qu'on protège vraiment la ville toi et moi, non !?
Mais, je suppose qu'on protège vraiment la ville toi et moi, non !?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810506
Bahasa Indonesiaid
Tapi, kita berdua kan memang
ada bantu melindungi kota!
Tapi, kita berdua kan memang 
ada bantu melindungi kota!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810506
日本語ja
けど、俺らは確かにここを守ってるよな!
けど、俺らは確かにここを守ってるよな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810506
한국어ko
그러고 보니 우리랑 점장도 도시를 지키고 있네!
그러고 보니 우리랑 점장도 도시를 지키고 있네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810506
Русскийru
Но ведь мы и правда защищаем этот город!
Но ведь мы и правда защищаем этот город!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810506
ไทยth
แต่พวกเราและผู้จัดการก็กำลังปกป้องเมืองอยู่จริงๆ นี่นา!
แต่พวกเราและผู้จัดการก็กำลังปกป้องเมืองอยู่จริงๆ นี่นา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810506
Tiếng Việtvi
Nhưng chúng tôi với chủ tiệm đúng là đang bảo vệ thành phố đấy!
Nhưng chúng tôi với chủ tiệm đúng là đang bảo vệ thành phố đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810506
繁體中文zh-TW
不過我們和店長,確實有在守護城市啊!
不過我們和店長,確實有在守護城市啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810506