Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010810002

Primary text

Português

13 Translations
Tá na hora de brilhar! Hum... Exagerei? Bem, você vai na frente, gerente.
Tá na hora de brilhar! Hum... Exagerei? Bem, você vai na frente, gerente.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tá na hora de brilhar! Hum... Exagerei? Bem, você vai na frente, gerente.
Tá na hora de brilhar! Hum... Exagerei? Bem, você vai na frente, gerente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810002
Englishen
It's time to shine! ...Er, was I going a little overboard? Well, you lead the way, Manager.
It's time to shine! ...Er, was I going a little overboard? Well, you lead the way, Manager.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810002
简体中文zh-CN
出击…是不是太激动了?都听店长指挥
出击…是不是太激动了?都听店长指挥
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810002
Deutschde
Jetzt zeige ich, was ich kann! ... Äh, war ich etwas übereifrig? Dann führe du uns an, Chef/Chefin.
Jetzt zeige ich, was ich kann! ... Äh, war ich etwas übereifrig? Dann führe du uns an, {M#Chef}{F#Chefin}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810002
Españoles
¡Al ataque! ¿No estás emocionado/a? Hagamos lo que tú digas.
¡Al ataque! ¿No estás emocionad{M#o}{F#a}? Hagamos lo que tú digas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810002
Françaisfr
C'est à moi de briller...! Euh, est-ce que ce n'est pas un peu trop ? Je veux dire, je te suis, Chef/Cheffe.
C'est à moi de briller...! Euh, est-ce que ce n'est pas un peu trop ? Je veux dire, je te suis, {M#Chef}{F#Cheffe}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810002
Bahasa Indonesiaid
Waktunya untuk bersinar! ...Er, apa aku terlalu berlebihan? Kamu yang bawa jalan saja, Manajer.
Waktunya untuk bersinar! ...Er, apa aku terlalu berlebihan? Kamu yang bawa jalan saja, Manajer.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810002
日本語ja
いざ出撃!…はしゃぎすぎか?ま、いつも通り任せたぜ!
いざ出撃!…はしゃぎすぎか?ま、いつも通り任せたぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810002
한국어ko
출격! …엇, 나 너무 들떴나? 어디로 가든 점장 말에 따를게
출격! …엇, 나 너무 들떴나? 어디로 가든 점장 말에 따를게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810002
Русскийru
Вперёд за подвигами! Нет? Не за подвигами? Ну, тогда просто вперёд.
Вперёд за подвигами! Нет? Не за подвигами? Ну, тогда просто вперёд.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810002
ไทยth
โจมตี... น่าตื่นเต้นเกินไปหน่อยรึเปล่า? ตามใจผู้จัดการเลย
โจมตี... น่าตื่นเต้นเกินไปหน่อยรึเปล่า? ตามใจผู้จัดการเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810002
Tiếng Việtvi
Xuất kích... có phải quá phấn khích không? Nghe theo chủ tiệm chỉ huy nhé
Xuất kích... có phải quá phấn khích không? Nghe theo chủ tiệm chỉ huy nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810002
繁體中文zh-TW
出擊……是不是太激動了?都聽店長指揮
出擊……是不是太激動了?都聽店長指揮
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810002