Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101021503

Primary text

Português

13 Translations
Vamos ver se tem alguns objetos pesados por aqui.
Vamos ver se tem alguns objetos pesados por aqui.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vamos ver se tem alguns objetos pesados por aqui.
Vamos ver se tem alguns objetos pesados por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021503
Englishen
Let's check if there are heavy objects nearby.
Let's check if there are heavy objects nearby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021503
简体中文zh-CN
先去附近找找有没有重物吧
先去附近找找有没有重物吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021503
Deutschde
Lass uns nach etwas Schwerem in der Nähe suchen.
Lass uns nach etwas Schwerem in der Nähe suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021503
Españoles
Busquemos por los alrededores a ver si hay objetos pesados.
Busquemos por los alrededores a ver si hay objetos pesados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021503
Françaisfr
Vérifions s'il y a un objet lourd à proximité.
Vérifions s'il y a un objet lourd à proximité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021503
Bahasa Indonesiaid
Ayo periksa apakah ada objek berat di sekitar.
Ayo periksa apakah ada objek berat di sekitar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021503
日本語ja
重しになるものがないか、
この辺りを探してみよっか/よう
重しになるものがないか、
この辺りを探してみ{M#よっか}{F#よう}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021503
한국어ko
일단 주변에 뭐 적당한 게 없을지 둘러보자
일단 주변에 뭐 적당한 게 없을지 둘러보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021503
Русскийru
Сначала надо поискать поблизости тяжёлые предметы.
Сначала надо поискать поблизости тяжёлые предметы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021503
ไทยth
ลองไปหาดูรอบๆ ว่ามีของหนักๆ บ้างมั้ย
ลองไปหาดูรอบๆ ว่ามีของหนักๆ บ้างมั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021503
Tiếng Việtvi
Đi xung quanh xem có vật nặng nào không
Đi xung quanh xem có vật nặng nào không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021503
繁體中文zh-TW
先去附近找找有沒有重物吧
先去附近找找有沒有重物吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021503