Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210206

Primary text

Português

13 Translations
Às vezes, dá para ouvir oitenta métodos de cozinhar peixe nesse telefone público!
Às vezes, dá para ouvir oitenta métodos de cozinhar peixe nesse telefone público!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Às vezes, dá para ouvir oitenta métodos de cozinhar peixe nesse telefone público!
Às vezes, dá para ouvir oitenta métodos de cozinhar peixe nesse telefone público!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210206
Englishen
Sometimes, you can hear eighty ways to cook mackerel from this payphone!
Sometimes, you can hear eighty ways to cook mackerel from this payphone!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210206
简体中文zh-CN
电话里偶尔会传来青花鱼八十种做法的讲解!
电话里偶尔会传来青花鱼八十种做法的讲解!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210206
Deutschde
Manchmal kann man achtzig Methoden zum Kochen mit Makrelen an diesem Münztelefon hören!
Manchmal kann man achtzig Methoden zum Kochen mit Makrelen an diesem Münztelefon hören!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210206
Españoles
¡Incluso a veces puedes escuchar a alguien explicando ochenta formas de preparar caballa!
¡Incluso a veces puedes escuchar a alguien explicando ochenta formas de preparar caballa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210206
Françaisfr
Parfois, tu peux entendre quatre-vingts façons de cuisiner le maquereau depuis la cabine téléphonique !
Parfois, tu peux entendre quatre-vingts façons de cuisiner le maquereau depuis la cabine téléphonique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210206
Bahasa Indonesiaid
Terkadang, kamu bisa dengarin 80 cara memasak makarel dari telepon umum ini!
Terkadang, kamu bisa dengarin 80 cara memasak makarel dari telepon umum ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210206
日本語ja
こっから時々、サバのレシピが八十通りも聞こえてくるんだ~!
こっから時々、サバのレシピが八十通りも聞こえてくるんだ~!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210206
한국어ko
가끔 전화기에서 80가지 고등어 요리법이 들려오곤 한다고!
가끔 전화기에서 80가지 고등어 요리법이 들려오곤 한다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210206
Русскийru
...иногда в трубке можно услышать описание восьмидесяти способов приготовления скумбрии!
...иногда в трубке можно услышать описание восьмидесяти способов приготовления скумбрии!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210206
ไทยth
บางครั้งก็มีคำบรรยายเกี่ยวกับการปรุงปลาแมกเคอเรลที่หลากหลาย ดังออกมาจากโทรศัพท์!
บางครั้งก็มีคำบรรยายเกี่ยวกับการปรุงปลาแมกเคอเรลที่หลากหลาย ดังออกมาจากโทรศัพท์!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210206
Tiếng Việtvi
Đôi khi điện thoại sẽ phát ra lời hướng dẫn về tám mươi cách làm cá thu!
Đôi khi điện thoại sẽ phát ra lời hướng dẫn về tám mươi cách làm cá thu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210206
繁體中文zh-TW
電話裡偶爾會傳來鯖魚八十種做法的講解!
電話裡偶爾會傳來鯖魚八十種做法的講解!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210206