Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101020011

Primary text

Português

13 Translations
Eita... vocês são muito bons quando se trata de combate.
Eita... vocês são muito bons quando se trata de combate.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eita... vocês são muito bons quando se trata de combate.
Eita... vocês são muito bons quando se trata de combate.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020011
Englishen
Gee... you guys are surprisingly good when it comes to fighting.
Gee... you guys are surprisingly good when it comes to fighting.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020011
简体中文zh-CN
嚯…你们意外地很善战嘛
嚯…你们意外地很善战嘛
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020011
Deutschde
Oh ... Ich hätte nicht gedacht, dass ihr im Kampf so stark seid.
Oh ... Ich hätte nicht gedacht, dass ihr im Kampf so stark seid.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020011
Españoles
Uff... No esperaba que fueran tan buenos luchando.
Uff... No esperaba que fueran tan buenos luchando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020011
Françaisfr
Ah... Vous êtes quand même doués pour le combat.
Ah... Vous êtes quand même doués pour le combat.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020011
Bahasa Indonesiaid
Wah... Rupanya kalian jago bertarung.
Wah... Rupanya kalian jago bertarung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020011
日本語ja
なんだ…意外と戦えるんだな
なんだ…意外と戦えるんだな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020011
한국어ko
허… 의외로 실력이 대단한데요
허… 의외로 실력이 대단한데요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020011
Русскийru
Ого... вы на удивление хороши в бою.
Ого... вы на удивление хороши в бою.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020011
ไทยth
โอ้ว... ไม่อยากเชื่อว่าพวกเธอจะต่อสู้เก่งขนาดนี้
โอ้ว... ไม่อยากเชื่อว่าพวกเธอจะต่อสู้เก่งขนาดนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020011
Tiếng Việtvi
Ồ... Các người thiện chiến hơn tưởng tượng đấy
Ồ... Các người thiện chiến hơn tưởng tượng đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020011
繁體中文zh-TW
哦……你們意外地很善戰嘛
哦……你們意外地很善戰嘛
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020011