Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101012706

Primary text

Português

13 Translations
Parece que a ferramenta que o Saqueador de Esfera te deu libera caminhos bloqueados.
Parece que a ferramenta que o Saqueador de Esfera te deu libera caminhos bloqueados.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece que a ferramenta que o Saqueador de Esfera te deu libera caminhos bloqueados.
Parece que a ferramenta que o Saqueador de Esfera te deu libera caminhos bloqueados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101012706
Englishen
It seems that the tool this Hollow Raider gave you can clear blocked paths.
It seems that the tool this Hollow Raider gave you can clear blocked paths.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101012706
简体中文zh-CN
这位盗洞客给的工具似乎能打通堵住的道路。
这位盗洞客给的工具似乎能打通堵住的道路。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101012706
Deutschde
Das Werkzeug von diesem Höhlenräuber scheint blockierte Wege frei machen zu können.
Das Werkzeug von diesem Höhlenräuber scheint blockierte Wege frei machen zu können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101012706
Españoles
Parece que la herramienta que te dio el saqueador de Cavidades sirve para desbloquear el camino.
Parece que la herramienta que te dio el saqueador de Cavidades sirve para desbloquear el camino.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101012706
Françaisfr
Il semble que l'outil fourni par cet écumeur de Néantres puisse libérer les chemins bloqués.
Il semble que l'outil fourni par cet écumeur de Néantres puisse libérer les chemins bloqués.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101012706
Bahasa Indonesiaid
Alat dari Hollow Raider itu kayaknya bisa buka jalan yang terhalang.
Alat dari Hollow Raider itu kayaknya bisa buka jalan yang terhalang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101012706
日本語ja
ホロウレイダーがくれたツールで道を開けるみたい
ホロウレイダーがくれたツールで道を開けるみたい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101012706
한국어ko
이 레이더가 준 도구로 막힌 길을 뚫을 수 있을 것 같아
이 레이더가 준 도구로 막힌 길을 뚫을 수 있을 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101012706
Русскийru
Похоже, тот инструмент, который тебе дал рейдер каверн, может расчищать проходы.
Похоже, тот инструмент, который тебе дал рейдер каверн, может расчищать проходы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101012706
ไทยth
ดูเหมือนว่าเครื่องมือที่ Hollow Raider คนนี้ให้มา จะใช้เปิดทางที่ถูกปิดกั้นได้นะ
ดูเหมือนว่าเครื่องมือที่ Hollow Raider คนนี้ให้มา จะใช้เปิดทางที่ถูกปิดกั้นได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101012706
Tiếng Việtvi
Công cụ mà Đạo Tặc Lỗ Hổng này đưa hình như có thể làm thông tuyến đường bị chặn.
Công cụ mà Đạo Tặc Lỗ Hổng này đưa hình như có thể làm thông tuyến đường bị chặn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101012706
繁體中文zh-TW
這位盜洞客給的工具似乎能打通堵住的道路。
這位盜洞客給的工具似乎能打通堵住的道路。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101012706