Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100169

Primary text

Português

13 Translations
Comparável à escultura neoclássica "O Pensador do Banheiro".
Comparável à escultura neoclássica "O Pensador do Banheiro".

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Comparável à escultura neoclássica "O Pensador do Banheiro".
Comparável à escultura neoclássica "O Pensador do Banheiro".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100169
Englishen
Comparable to the neoclassical sculpture, the "Toilet Thinker."
Comparable to the neoclassical sculpture, the "Toilet Thinker."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100169
简体中文zh-CN
堪比古典雕塑「马桶上的沉思者」。
堪比古典雕塑「马桶上的沉思者」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100169
Deutschde
Sie ist vergleichbar mit der neoklassischen Skulptur „Der nachdenkliche Mensch auf dem Klo“.
Sie ist vergleichbar mit der neoklassischen Skulptur „Der nachdenkliche Mensch auf dem Klo“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100169
Españoles
Se puede comparar con la escultura neoclásica «El pensador en el retrete».
Se puede comparar con la escultura neoclásica «El pensador en el retrete».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100169
Françaisfr
Un peu comme la sculpture néoclassique du Penseur des toilettes.
Un peu comme la sculpture néoclassique du <i>Penseur des toilettes</i>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100169
Bahasa Indonesiaid
Sama indahnya dengan patung klasik "Pemikir di Toilet".
Sama indahnya dengan patung klasik "Pemikir di Toilet".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100169
日本語ja
古典彫刻『トイレで考える人』にも劣りません
古典彫刻『トイレで考える人』にも劣りません
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100169
한국어ko
고전 조각상 「변기 위에서 생각하는 사람」과 비슷하네요
고전 조각상 「변기 위에서 생각하는 사람」과 비슷하네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100169
Русскийru
На уровне знаменитой неоклассической скульптуры — «Мыслителя на унитазе».
На уровне знаменитой неоклассической скульптуры — «Мыслителя на унитазе».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100169
ไทยth
เทียบได้กับรูปปั้น "นักคิดบนชักโครก" เลยทีเดียว
เทียบได้กับรูปปั้น "นักคิดบนชักโครก" เลยทีเดียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100169
Tiếng Việtvi
Có thể sánh ngang với pho tượng cổ điển "Người Suy Tư Trên Bồn Cầu".
Có thể sánh ngang với pho tượng cổ điển "Người Suy Tư Trên Bồn Cầu".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100169
繁體中文zh-TW
堪比古典雕塑「馬桶上的沉思者」。
堪比古典雕塑「馬桶上的沉思者」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100169