Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100030003

Primary text

Português

13 Translations
Mas... o caminho adiante está bloqueado pelos trilhos.
Mas... o caminho adiante está bloqueado pelos trilhos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mas... o caminho adiante está bloqueado pelos trilhos.
Mas... o caminho adiante está bloqueado pelos trilhos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100030003
Englishen
But... The way forward is blocked by the tracks.
But... The way forward is blocked by the tracks.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100030003
简体中文zh-CN
不过…前进的路被轨道拦住了啊
不过…前进的路被轨道拦住了啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100030003
Deutschde
Aber ... der Weg nach vorne ist durch die Gleise versperrt!
Aber ... der Weg nach vorne ist durch die Gleise versperrt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100030003
Españoles
El problema es que el camino está bloqueado.
El problema es que el camino está bloqueado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100030003
Françaisfr
Mais... Le chemin est bloqué par les rails.
Mais... Le chemin est bloqué par les rails.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100030003
Bahasa Indonesiaid
Tapi... jalan di depan dihalang rel...
Tapi... jalan di depan dihalang rel...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100030003
日本語ja
けど…この軌道は向きが逆で通れない
けど…この軌道は向きが逆で通れない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100030003
한국어ko
그런데… 앞길이 철도로 막혀 있어
그런데… 앞길이 철도로 막혀 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100030003
Русскийru
Но перед нами железнодорожный путь. Тут нам не пройти.
Но перед нами железнодорожный путь. Тут нам не пройти.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100030003
ไทยth
แต่ว่า... ทางข้างหน้าถูกรางรถไฟขวางอยู่
แต่ว่า... ทางข้างหน้าถูกรางรถไฟขวางอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100030003
Tiếng Việtvi
Nhưng mà... con đường phía trước bị đường ray chặn mất rồi.
Nhưng mà... con đường phía trước bị đường ray chặn mất rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100030003
繁體中文zh-TW
不過……前進的路被軌道攔住了啊
不過……前進的路被軌道攔住了啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100030003