Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100020023

Primary text

Português

13 Translations
Hum... isso deve bastar para pressionar o desvio de trilhos.
Hum... isso deve bastar para pressionar o desvio de trilhos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Hum... isso deve bastar para pressionar o desvio de trilhos.
Hum... isso deve bastar para pressionar o desvio de trilhos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020023
Englishen
Hm... This should be enough to press down the track divider.
Hm... This should be enough to press down the track divider.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020023
简体中文zh-CN
嗯…这分量足够压住分轨器了。
嗯…这分量足够压住分轨器了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020023
Deutschde
Ja ... Das reicht aus, um den Weichensteller auf Position zu halten.
Ja ... Das reicht aus, um den Weichensteller auf Position zu halten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020023
Españoles
Humm... Debería servir para presionar el mecanismo de antes.
Humm... Debería servir para presionar el mecanismo de antes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020023
Françaisfr
Hmm... Voilà qui devrait suffire pour appuyer sur le séparateur de rails.
Hmm... Voilà qui devrait suffire pour appuyer sur le séparateur de rails.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020023
Bahasa Indonesiaid
Hmm... ini seharusnya cukup untuk menahannya.
Hmm... ini seharusnya cukup untuk menahannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020023
日本語ja
うん…これで分岐スイッチを押しっぱなしにできる
うん…これで分岐スイッチを押しっぱなしにできる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020023
한국어ko
음… 이 정도 양이면 선로 전환기를 누르기에 충분하겠어
음… 이 정도 양이면 선로 전환기를 누르기에 충분하겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020023
Русскийru
Хм... ими можно прижать кнопку, меняющую направление пути.
Хм... ими можно прижать кнопку, меняющую направление пути.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020023
ไทยth
อืม... เท่านี้ก็พอที่จะกดทับเครื่องแยกรางรถไฟแล้วล่ะ
อืม... เท่านี้ก็พอที่จะกดทับเครื่องแยกรางรถไฟแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020023
Tiếng Việtvi
Chà... Trọng lượng này đủ để giữ thiết bị phân đường ray rồi.
Chà... Trọng lượng này đủ để giữ thiết bị phân đường ray rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020023
繁體中文zh-TW
嗯……這重量,足夠壓住分軌器了。
嗯……這重量,足夠壓住分軌器了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020023