Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat08_02

Primary text

Português

13 Translations
Depressa, saia pelo caminho indicado.
Depressa, saia pelo caminho indicado.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Depressa, saia pelo caminho indicado.
Depressa, saia pelo caminho indicado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_02
Englishen
Leave along the indicated path, and quickly.
Leave along the indicated path, and quickly.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_02
简体中文zh-CN
按照我们的指示方向离开,动作快。
按照我们的指示方向离开,动作快。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_02
Deutschde
Verlasse die Zone in die von uns angegebene Richtung, und zwar schnell.
Verlasse die Zone in die von uns angegebene Richtung, und zwar schnell.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_02
Españoles
Sal por el camino indicado, rápido.
Sal por el camino indicado, rápido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_02
Françaisfr
Partez en suivant le chemin indiqué, et vite.
Partez en suivant le chemin indiqué, et vite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_02
Bahasa Indonesiaid
Ikuti arahan kami untuk keluar dari sini, cepat.
Ikuti arahan kami untuk keluar dari sini, cepat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_02
日本語ja
指示した方向へ逃げるんだ、早く!
指示した方向へ逃げるんだ、早く!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_02
한국어ko
저희가 알려준 방향을 따라서 나가시면 돼요. 서두르세요!
저희가 알려준 방향을 따라서 나가시면 돼요. 서두르세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_02
Русскийru
Следуй по указанному пути и беги отсюда быстрее.
Следуй по указанному пути и беги отсюда быстрее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_02
ไทยth
ออกไปตามทางที่เราบอก เร็วเข้า
ออกไปตามทางที่เราบอก เร็วเข้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_02
Tiếng Việtvi
Hãy rời khỏi theo hướng mà chúng tôi chỉ dẫn, mau lên.
Hãy rời khỏi theo hướng mà chúng tôi chỉ dẫn, mau lên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_02
繁體中文zh-TW
按照我們的指示方向離開,動作快。
按照我們的指示方向離開,動作快。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_02