Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat05_05

Primary text

Português

13 Translations
Tá procurando por ela? Ela foi na direção da ponte.
Tá procurando por ela? Ela foi na direção da ponte.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_05

Tá procurando por ela? Ela foi na direção da ponte.
Tá procurando por ela? Ela foi na direção da ponte.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_05
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_05/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tá procurando por ela? Ela foi na direção da ponte.
Tá procurando por ela? Ela foi na direção da ponte.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat05_05
Englishen
Are you going to meet her? She's gone in the direction of the bridge.
Are you going to meet her? She's gone in the direction of the bridge.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat05_05
简体中文zh-CN
你要去跟她会合嘛?她往大桥的方向去了。
你要去跟她会合嘛?她往大桥的方向去了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat05_05
Deutschde
Willst du dich mit ihr treffen? Sie war in Richtung der großen Brücke unterwegs.
Willst du dich mit ihr treffen? Sie war in Richtung der großen Brücke unterwegs.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat05_05
Españoles
¿Vas a reunirte con ella? Creo que se fue hacia el puente.
¿Vas a reunirte con ella? Creo que se fue hacia el puente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat05_05
Françaisfr
Tu veux la rejoindre ? Elle est partie en direction du pont.
Tu veux la rejoindre ? Elle est partie en direction du pont.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat05_05
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau pergi ketemu dia? Dia pergi ke arah jembatan besar loh.
Kamu mau pergi ketemu dia? Dia pergi ke arah jembatan besar loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat05_05
日本語ja
妹と合流しようとしてるのか?大橋の方へ行ったぞ。
妹と合流しようとしてるのか?大橋の方へ行ったぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat05_05
한국어ko
벨이랑 합류하려고? 다리 쪽으로 가더라
벨이랑 합류하려고? 다리 쪽으로 가더라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat05_05
Русскийru
Или вы должны с ней встретиться? Она поехала в сторону моста.
Или вы должны с ней встретиться? Она поехала в сторону моста.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat05_05
ไทยth
คุณจะไปรวมตัวกับเธอเหรอ? เธอตรงไปทางสะพานใหญ่นั่นแล้วล่ะ
คุณจะไปรวมตัวกับเธอเหรอ? เธอตรงไปทางสะพานใหญ่นั่นแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat05_05
Tiếng Việtvi
Cậu tìm cô ấy sao? Cô ấy đi về hướng cầu lớn rồi.
Cậu tìm cô ấy sao? Cô ấy đi về hướng cầu lớn rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat05_05
繁體中文zh-TW
你要去跟她會合嗎?她往大橋的方向去了。
你要去跟她會合嗎?她往大橋的方向去了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat05_05