Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0037_01

Primary text

Português

13 Translations
Deixa eu ver a descrição do filme... contém gravações da civilização antiga. Parece uma verdadeira história de amor. Maravilhoso!
Deixa eu ver a descrição do filme... contém gravações da civilização antiga. Parece uma verdadeira história de amor. Maravilhoso!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Garota Atrás de Amor Verdadeiro

Deixa eu ver a descrição do filme... contém gravações da civilização antiga. Parece uma verdadeira história de amor. Maravilhoso!
Deixa eu ver a descrição do filme... contém gravações da civilização antiga. Parece uma verdadeira história de amor. Maravilhoso!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0037
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0037/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Deixa eu ver a descrição do filme... contém gravações da civilização antiga. Parece uma verdadeira história de amor. Maravilhoso!
Deixa eu ver a descrição do filme... contém gravações da civilização antiga. Parece uma verdadeira história de amor. Maravilhoso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0037_01
Englishen
Let me see the film description... It contains footage from the old civilization. Seems like a real love story to me! Wonderful!
Let me see the film description... It contains footage from the old civilization. Seems like a real love story to me! Wonderful!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0037_01
简体中文zh-CN
让我看看影片介绍…旧文明时期的录像资料…看来…确实是真实的爱情故事!太好了!
让我看看影片介绍…旧文明时期的录像资料…看来…确实是真实的爱情故事!太好了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0037_01
Deutschde
Lass mich mal die Filmbeschreibung sehen ... Videomaterial aus der alten Zivilisation ... Das sieht wirklich wie eine echte Geschichte über die wahre Liebe! Großartig!
Lass mich mal die Filmbeschreibung sehen ... Videomaterial aus der alten Zivilisation ... Das sieht wirklich wie eine echte Geschichte über die wahre Liebe! Großartig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0037_01
Españoles
Déjame ver la descripción de la película... Contiene imágenes de la antigua civilización... ¡A mí me parece que es una verdadera historia de amor! ¡Maravillosa!
Déjame ver la descripción de la película... Contiene imágenes de la antigua civilización... ¡A mí me parece que es una verdadera historia de amor! ¡Maravillosa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0037_01
Françaisfr
Laissez-moi jeter un œil à la description... « Contient des vidéos datant de l'ancienne civilisation... » Oooh, ça m'a tout l'air d'être une véritable histoire d'amour ! Parfait !
Laissez-moi jeter un œil à la description... « Contient des vidéos datant de l'ancienne civilisation... » Oooh, ça m'a tout l'air d'être une véritable histoire d'amour ! Parfait !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0037_01
Bahasa Indonesiaid
Aku coba cek sinopsis dulu... Cuplikan zaman peradaban kuno... Kayaknya ini beneran cerita cinta deh! Baguslah!
Aku coba cek sinopsis dulu... Cuplikan zaman peradaban kuno... Kayaknya ini beneran cerita cinta deh! Baguslah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0037_01
日本語ja
どれどれ…「旧文明の映像資料に基づいた」ってあらすじに書いてある…
これは、紛れもなく真実の愛だね!素敵!
どれどれ…「旧文明の映像資料に基づいた」ってあらすじに書いてある…
これは、紛れもなく真実の愛だね!素敵!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0037_01
한국어ko
영화 소개 좀 볼게… 옛 문명 시대의 비디오… 보니까… 진정한 사랑 이야기가 확실한 것 같네! 잘됐다!
영화 소개 좀 볼게… 옛 문명 시대의 비디오… 보니까… 진정한 사랑 이야기가 확실한 것 같네! 잘됐다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0037_01
Русскийru
Так, а про что тут? Кадры времён старой цивилизации. Похоже, это настоящая история любви, замечательно!
Так, а про что тут? Кадры времён старой цивилизации. Похоже, это настоящая история любви, замечательно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0037_01
ไทยth
ขอฉันดูอินโทรของหนังเรื่องนี้หน่อย... ข้อมูลวิดีโอเทปยุคอารยธรรมเก่า ดูเหมือนว่า... จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักจริงๆ ด้วย! ดีจังเลย!
ขอฉันดูอินโทรของหนังเรื่องนี้หน่อย... ข้อมูลวิดีโอเทปยุคอารยธรรมเก่า ดูเหมือนว่า... จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักจริงๆ ด้วย! ดีจังเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0037_01
Tiếng Việtvi
Cho tôi xem phần giới thiệu phim chút... tư liệu video từ nền văn minh cũ... có vẻ như... thật sự là một câu chuyện tình yêu có thật! Quá tốt!
Cho tôi xem phần giới thiệu phim chút... tư liệu video từ nền văn minh cũ... có vẻ như... thật sự là một câu chuyện tình yêu có thật! Quá tốt!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0037_01
繁體中文zh-TW
讓我看看影片介紹……舊文明時期的錄影資料……看來……確實是真實的愛情故事!太好了!
讓我看看影片介紹……舊文明時期的錄影資料……看來……確實是真實的愛情故事!太好了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0037_01