Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0013_01

Primary text

Português

13 Translations
Essa fita de vídeo é perfeita. Só a capa já me dá arrepios!
Essa fita de vídeo é perfeita. Só a capa já me dá arrepios!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Homem Ousado

Essa fita de vídeo é perfeita. Só a capa já me dá arrepios!
Essa fita de vídeo é perfeita. Só a capa já me dá arrepios!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0013
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0013/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Essa fita de vídeo é perfeita. Só a capa já me dá arrepios!
Essa fita de vídeo é perfeita. Só a capa já me dá arrepios!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0013_01
Englishen
This videotape is perfect. Just the cover alone gives me chills!
This videotape is perfect. Just the cover alone gives me chills!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0013_01
简体中文zh-CN
这盘录像带好,光看封面就很吓人!
这盘录像带好,光看封面就很吓人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0013_01
Deutschde
Das Video ist gut, ich bekomme schon Angst, wenn ich mir nur das Cover anschaue!
Das Video ist gut, ich bekomme schon Angst, wenn ich mir nur das Cover anschaue!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0013_01
Españoles
¡Esta cinta de video es buena, la portada por sí sola ya da miedo!
¡Esta cinta de video es buena, la portada por sí sola ya da miedo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0013_01
Françaisfr
Ce film est parfait. Rien qu'à la jaquette, j'en ai déjà des frissons !
Ce film est parfait. Rien qu'à la jaquette, j'en ai déjà des frissons !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0013_01
Bahasa Indonesiaid
Videotape ini menarik. Dari sampulnya saja sudah nyeremin!
Videotape ini menarik. Dari sampulnya saja sudah nyeremin!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0013_01
日本語ja
このビデオ、悪くないな。
パッケージですでに怖いぞ!
このビデオ、悪くないな。
パッケージですでに怖いぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0013_01
한국어ko
이 비디오가 마음에 들어요. 표지만 봐도 엄청 무시무시하네요!
이 비디오가 마음에 들어요. 표지만 봐도 엄청 무시무시하네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0013_01
Русскийru
Именно то, что мне нужно. От одной обложки уже мурашки бегут!
Именно то, что мне нужно. От одной обложки уже мурашки бегут!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0013_01
ไทยth
วิดีโอเทปม้วนนี้โอเคเลย แค่ดูหน้าปกก็น่ากลัวมากแล้ว!
วิดีโอเทปม้วนนี้โอเคเลย แค่ดูหน้าปกก็น่ากลัวมากแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0013_01
Tiếng Việtvi
Đoạn băng này được nè, nhìn cái bìa thôi đã thấy rợn người rồi!
Đoạn băng này được nè, nhìn cái bìa thôi đã thấy rợn người rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0013_01
繁體中文zh-TW
這卷錄影帶好,光看封面就很嚇人!
這卷錄影帶好,光看封面就很嚇人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0013_01