Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0005_15

Primary text

Português

13 Translations
Decidido, então! Me avisa quando precisar de divulgação. Eu devo conseguir ajudar, se não estiver reabastecendo os estoques.
Decidido, então! Me avisa quando precisar de divulgação. Eu devo conseguir ajudar, se não estiver reabastecendo os estoques.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Travis

Decidido, então! Me avisa quando precisar de divulgação. Eu devo conseguir ajudar, se não estiver reabastecendo os estoques.
Decidido, então! Me avisa quando precisar de divulgação. Eu devo conseguir ajudar, se não estiver reabastecendo os estoques.
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0005
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0005/4/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Decidido, então! Me avisa quando precisar de divulgação. Eu devo conseguir ajudar, se não estiver reabastecendo os estoques.
Decidido, então! Me avisa quando precisar de divulgação. Eu devo conseguir ajudar, se não estiver reabastecendo os estoques.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0005_15
Englishen
It's decided, then! Let me know when you need a promoter. I should be able to help out as long as I'm not in the middle of restocking.
It's decided, then! Let me know when you need a promoter. I should be able to help out as long as I'm not in the middle of restocking.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0005_15
简体中文zh-CN
就这么说定了~如果需要宣传员的话随时联系我,只要我不在进货,应该都能抽出时间来帮忙的。
就这么说定了~如果需要宣传员的话随时联系我,只要我不在进货,应该都能抽出时间来帮忙的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0005_15
Deutschde
Also abgemacht ... Sag mir einfach Bescheid, wenn du einen Promoter brauchst. Solange ich keine Lager auffüllen muss, sollte ich die Zeit erübrigen können, um dir zu helfen.
Also abgemacht ... Sag mir einfach Bescheid, wenn du einen Promoter brauchst. Solange ich keine Lager auffüllen muss, sollte ich die Zeit erübrigen können, um dir zu helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0005_15
Españoles
Está decidido. Si necesitas un anunciante, avísame en cualquier momento. Siempre que no esté reponiendo productos, debería poder encontrar tiempo para ayudar.
Está decidido. Si necesitas un anunciante, avísame en cualquier momento. Siempre que no esté reponiendo productos, debería poder encontrar tiempo para ayudar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0005_15
Françaisfr
C'est décidé, donc ! Faites-moi signe si vous avez besoin d'un promoteur. Je devrais pouvoir vous aider... Enfin, pour peu que je ne sois pas en train de faire un réapprovisionnement.
C'est décidé, donc ! Faites-moi signe si vous avez besoin d'un promoteur. Je devrais pouvoir vous aider... Enfin, pour peu que je ne sois pas en train de faire un réapprovisionnement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0005_15
Bahasa Indonesiaid
Oke, kita putuskan begini saja ya... Kalau kamu perlu bantuan promosi, kamu bisa hubungi aku kapan saja, asalkan aku tidak lagi menyetok barang.
Oke, kita putuskan begini saja ya... Kalau kamu perlu bantuan promosi, kamu bisa hubungi aku kapan saja, asalkan aku tidak lagi menyetok barang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0005_15
日本語ja
じゃあ、そういうこった。
販促担当が必要になったら、いつでも連絡しろよ。
仕入れの時以外なら、合間を見て来てやれるはずだ。
じゃあ、そういうこった。
販促担当が必要になったら、いつでも連絡しろよ。
仕入れの時以外なら、合間を見て来てやれるはずだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0005_15
한국어ko
그럼 이렇게 하자고~ 만약 홍보 담당자가 필요하다면 언제든지 연락해. 물건을 들일 때만 아니면 언제든지 시간을 내서 도와줄 수 있으니까!
그럼 이렇게 하자고~ 만약 홍보 담당자가 필요하다면 언제든지 연락해. 물건을 들일 때만 아니면 언제든지 시간을 내서 도와줄 수 있으니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0005_15
Русскийru
Значит, по рукам! Дай знать, когда вам понадобится промоутер. Если я не занимаюсь товаром, то смогу помочь.
Значит, по рукам! Дай знать, когда вам понадобится промоутер. Если я не занимаюсь товаром, то смогу помочь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0005_15
ไทยth
เอาตามนี้แหละ~ ถ้าต้องการโปรโมเตอร์ก็ติดต่อฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ~
นอกเหนือจากช่วงที่ฉันกำลังนำเข้าสินค้าอยู่ ก็น่าจะพอสละเวลามาช่วยได้ตลอด
เอาตามนี้แหละ~ ถ้าต้องการโปรโมเตอร์ก็ติดต่อฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ~
นอกเหนือจากช่วงที่ฉันกำลังนำเข้าสินค้าอยู่ ก็น่าจะพอสละเวลามาช่วยได้ตลอด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0005_15
Tiếng Việtvi
Cứ quyết định như vậy đi~ Nếu như cần người tiếp thị thì cứ liên hệ tôi, chỉ cần tôi không bận nhập hàng thì chắc là có thể bớt chút thời gian đến giúp được.
Cứ quyết định như vậy đi~ Nếu như cần người tiếp thị thì cứ liên hệ tôi, chỉ cần tôi không bận nhập hàng thì chắc là có thể bớt chút thời gian đến giúp được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0005_15
繁體中文zh-TW
就這麼說好了~如果需要宣傳人員的話,隨時聯絡我,只要我沒在進貨,應該都能抽出時間來幫忙。
就這麼說好了~如果需要宣傳人員的話,隨時聯絡我,只要我沒在進貨,應該都能抽出時間來幫忙。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0005_15