Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0004_01

Primary text

Português

13 Translations
Talvez fosse melhor se aqui virasse meu local de trabalho, né?
Talvez fosse melhor se aqui virasse meu local de trabalho, né?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

Talvez fosse melhor se aqui virasse meu local de trabalho, né?
Talvez fosse melhor se aqui virasse meu local de trabalho, né?
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0004
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0004/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Talvez fosse melhor se aqui virasse meu local de trabalho, né?
Talvez fosse melhor se aqui virasse meu local de trabalho, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0004_01
Englishen
Perhaps it'd be nice if this became my workplace?
Perhaps it'd be nice if this became my workplace?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0004_01
简体中文zh-CN
把这里变成工作的地方也不错?
把这里变成工作的地方也不错?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0004_01
Deutschde
Wenn das zu meinem Arbeitsplatz würde ... wäre es vielleicht auch nicht schlecht?
Wenn das zu meinem Arbeitsplatz würde ... wäre es vielleicht auch nicht schlecht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0004_01
Españoles
No estaría mal hacer de este lugar un sitio de trabajo, ¿verdad?
No estaría mal hacer de este lugar un sitio de trabajo, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0004_01
Françaisfr
Je me plairais peut-être bien à bosser ici au final ?
Je me plairais peut-être bien à bosser ici au final ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0004_01
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya oke juga sih kalau aku beneran jadi karyawan di sini?
Kayaknya oke juga sih kalau aku beneran jadi karyawan di sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0004_01
日本語ja
ここを職場にするのも
悪くないかも?
ここを職場にするのも
悪くないかも?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0004_01
한국어ko
이곳이 직장이 되는 것도 좋을 것 같은데요?
이곳이 직장이 되는 것도 좋을 것 같은데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0004_01
Русскийru
А было бы, наверное, хорошо, если бы я сюда устроилась...
А было бы, наверное, хорошо, если бы я сюда устроилась...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0004_01
ไทยth
มาทำงานที่นี่เลยก็ไม่เลวนะ?
มาทำงานที่นี่เลยก็ไม่เลวนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0004_01
Tiếng Việtvi
Biến nơi này thành nơi làm việc cũng không tệ nhỉ?
Biến nơi này thành nơi làm việc cũng không tệ nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0004_01
繁體中文zh-TW
把這裡變成工作的地方也不錯?
把這裡變成工作的地方也不錯?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0004_01