Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0816_11

Primary text

Português

13 Translations
Então... Acho que a minha máquina de tradução não funciona...
Então... Acho que a minha máquina de tradução não funciona...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Michelle

Então... Acho que a minha máquina de tradução não funciona...
Então... Acho que a minha máquina de tradução não funciona...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0816
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0816/0/19
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Então... Acho que a minha máquina de tradução não funciona...
Então... Acho que a minha máquina de tradução não funciona...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_11
Englishen
Th—That means the translator doesn't really work...
Th—That means the translator doesn't really work...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_11
简体中文zh-CN
那,那这么说,我的翻译机其实并没有成功…
那,那这么说,我的翻译机其实并没有成功…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_11
Deutschde
Also ... funktioniert mein Übersetzungsgerät nicht wirklich ...
Also ... funktioniert mein Übersetzungsgerät nicht wirklich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_11
Españoles
E-entonces... ¿mi traductor no sirve para nada?
E-entonces... ¿mi traductor no sirve para nada?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_11
Françaisfr
Ç—Ça veut dire que le traducteur ne fonctionne pas...
Ç—Ça veut dire que le traducteur ne fonctionne pas...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_11
Bahasa Indonesiaid
Ka-kalau begitu, alat penerjemahku gagal dong...
Ka-kalau begitu, alat penerjemahku gagal dong...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_11
日本語ja
じゃ、じゃあ、あたしの翻訳機が機能してたわけじゃなくて…
じゃ、じゃあ、あたしの翻訳機が機能してたわけじゃなくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_11
한국어ko
그, 그 말은 내 번역기가 실패작이란 소리네요…
그, 그 말은 내 번역기가 실패작이란 소리네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_11
Русскийru
Выходит, мой переводчик не работает...
Выходит, мой переводчик не работает...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_11
ไทยth
งะ งั้นก็แปลว่า เครื่องแปลภาษาของฉันยังคงล้มเหลวสินะ...
งะ งั้นก็แปลว่า เครื่องแปลภาษาของฉันยังคงล้มเหลวสินะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_11
Tiếng Việtvi
Nói như vậy... máy phiên dịch của tôi thực chất vẫn chưa thành công sao...
Nói như vậy... máy phiên dịch của tôi thực chất vẫn chưa thành công sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_11
繁體中文zh-TW
那,那這麼說,我的翻譯機其實並沒有成功……
那,那這麼說,我的翻譯機其實並沒有成功……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_11