Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0600_11

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-ne! (Não, não! Eu não quero saber disso!)
Ehn-ne! (Não, não! Eu não quero saber disso!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ono

Ehn-ne! (Não, não! Eu não quero saber disso!)
Ehn-ne! (Não, não! Eu não quero saber disso!)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600/1/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-ne! (Não, não! Eu não quero saber disso!)
Ehn-ne! (Não, não! Eu não quero saber disso!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_11
Englishen
Nhu-nha! (No, no! That's not what I'm looking for!)
Nhu-nha! (No, no! That's not what I'm looking for!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_11
简体中文zh-CN
嗯呢呢!(不是不是!我不要问这些!)
嗯呢呢!(不是不是!我不要问这些!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_11
Deutschde
Mhne-ne! (Nein, nein! Das interessiert mich nicht!)
Mhne-ne! (Nein, nein! Das interessiert mich nicht!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_11
Españoles
¡En nah ehn ñoo!
(¡Que no, que no! ¡No te he preguntado nada de eso!)
¡En nah ehn ñoo!
(¡Que no, que no! ¡No te he preguntado nada de eso!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_11
Françaisfr
Nhu-nha ! (Non, non ! Ce n'est pas ce que je cherche !)
Nhu-nha ! (Non, non ! Ce n'est pas ce que je cherche !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_11
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-na! (Bukan! Aku tidak mau tanya ini!)
Ehn-na-na! (Bukan! Aku tidak mau tanya ini!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_11
日本語ja
ンナナ!
(ちっがーう!そんなこと聞きたいんじゃない!)
ンナナ!
(ちっがーう!そんなこと聞きたいんじゃない!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_11
한국어ko
웅나나!(아니야, 아니야! 난 그런 걸 물어본 게 아니야!)
웅나나!(아니야, 아니야! 난 그런 걸 물어본 게 아니야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_11
Русскийru
Эн-на-не! (Нет-нет-нет! Это мне неинтересно!)
Эн-на-не! (Нет-нет-нет! Это мне неинтересно!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_11
ไทยth
อืดงืดงืด!
(ไม่ใช่ๆ ! ฉันไม่ได้อยากถามอะไรพวกนี้!)
อืดงืดงืด!
(ไม่ใช่ๆ ! ฉันไม่ได้อยากถามอะไรพวกนี้!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_11
Tiếng Việtvi
Um ne ne! (Không phải, không phải! Tôi không muốn hỏi điều này!)
Um ne ne! (Không phải, không phải! Tôi không muốn hỏi điều này!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_11
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!(不是不是!我不要問這些!)
嗯呢呢!(不是不是!我不要問這些!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_11