Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0213_17

Primary text

Português

13 Translations
Nhanh nhanh, ehn ehn-na! (Você é mesmo uma pessoa incrível!)
Nhanh nhanh, ehn ehn-na! (Você é mesmo uma pessoa incrível!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Caminhaboo

Nhanh nhanh, ehn ehn-na! (Você é mesmo uma pessoa incrível!)
Nhanh nhanh, ehn ehn-na! (Você é mesmo uma pessoa incrível!)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Nhanh nhanh, ehn ehn-na! (Você é mesmo uma pessoa incrível!)
Nhanh nhanh, ehn ehn-na! (Você é mesmo uma pessoa incrível!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_17
Englishen
Ehn-ne-ne, ne-ne-ne! (You're such a nice person!)
Ehn-ne-ne, ne-ne-ne! (You're such a nice person!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_17
简体中文zh-CN
嗯呢呢,呢呢呢!(你可真的是个大好人!)
嗯呢呢,呢呢呢!(你可真的是个大好人!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_17
Deutschde
Mhne-ne, nene-ne! (Du bist wirklich lieb!)
Mhne-ne, nene-ne! (Du bist wirklich lieb!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_17
Españoles
¡En nah noo, na en noo!
(¡Eres una muy buena persona!)
¡En nah noo, na en noo!
(¡Eres una muy buena persona!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_17
Françaisfr
Ehn-ne-ne, ne-ne-ne ! (Vous êtes la gentillesse incarnée !)
Ehn-ne-ne, ne-ne-ne ! (Vous êtes la gentillesse incarnée !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_17
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-ne, ne-ne-ne! (Kamu orang yang sangat baik!)
Ehn-ne-ne, ne-ne-ne! (Kamu orang yang sangat baik!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_17
日本語ja
ンナナ、ナナナ!
(キミはなんていい人だろう!)
ンナナ、ナナナ!
(キミはなんていい人だろう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_17
한국어ko
웅나나, 나나나!(넌 정말 좋은 사람이야!)
웅나나, 나나나!(넌 정말 좋은 사람이야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_17
Русскийru
Эн-наа-не, на-наа-не! (Ты такой хороший/такая хорошая!)
Эн-наа-не, на-наа-не! (Ты {M#такой хороший}{F#такая хорошая}!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_17
ไทยth
อืดงืดงืด งืดงืดงืด!
(คุณเป็นคนดีมากจริงๆ !)
อืดงืดงืด งืดงืดงืด!
(คุณเป็นคนดีมากจริงๆ !)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_17
Tiếng Việtvi
Ne na eh, nu na eh! (Bạn đúng là một người tốt!)
Ne na eh, nu na eh! (Bạn đúng là một người tốt!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_17
繁體中文zh-TW
嗯呢呢,呢呢呢!(你可真的是個大好人!)
嗯呢呢,呢呢呢!(你可真的是個大好人!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_17