Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0213_04

Primary text

Português

13 Translations
Então, você entrou no rolo de grama?
Então, você entrou no rolo de grama?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Então, você entrou no rolo de grama?
Então, você entrou no rolo de grama?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_04
Englishen
Is that why you got inside some tumbleweed?
Is that why you got inside some tumbleweed?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_04
简体中文zh-CN
所以你进了风滚草?
所以你进了风滚草?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_04
Deutschde
Deshalb bist du in den Steppenläufer gekrochen?
Deshalb bist du in den Steppenläufer gekrochen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_04
Españoles
¿Así que te metiste dentro de una planta rodante?
¿Así que te metiste dentro de una planta rodante?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_04
Françaisfr
C'est pour ça que tu te glisses à l'intérieur ?
C'est pour ça que tu te glisses à l'intérieur ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_04
Bahasa Indonesiaid
Karena ini kamu masuk ke gulma gelinding?
Karena ini kamu masuk ke gulma gelinding?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_04
日本語ja
それでタンブルウィードの中に?
それでタンブルウィードの中に?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_04
한국어ko
그래서 회전초 안에 들어갔던 거야?
그래서 회전초 안에 들어갔던 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_04
Русскийru
Это ты тут в перекати-поле катаешься?
Это ты тут в перекати-поле катаешься?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_04
ไทยth
เพราะงั้นเลยเข้าไปอยู่ในทัมเบิลวีดเหรอ?
เพราะงั้นเลยเข้าไปอยู่ในทัมเบิลวีดเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_04
Tiếng Việtvi
Cho nên bạn mới chui vào bụi cỏ lăn à?
Cho nên bạn mới chui vào bụi cỏ lăn à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_04
繁體中文zh-TW
所以你進了風滾草?
所以你進了風滾草?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_04