Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0213_01

Primary text

Português

13 Translations
Nu-na, na-ehn nu-na (Que divertido! Quero continuar brincando!)
Nu-na, na-ehn nu-na (Que divertido! Quero continuar brincando!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Caminhaboo

Nu-na, na-ehn nu-na (Que divertido! Quero continuar brincando!)
Nu-na, na-ehn nu-na (Que divertido! Quero continuar brincando!)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Nu-na, na-ehn nu-na (Que divertido! Quero continuar brincando!)
Nu-na, na-ehn nu-na (Que divertido! Quero continuar brincando!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_01
Englishen
Ehn-ne, na-ne-uhn-ne (That was really fun! Again!)
Ehn-ne, na-ne-uhn-ne (That was really fun! Again!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_01
简体中文zh-CN
嗯呢,呢呢嗯呢(真好玩呀!我还想再玩!)
嗯呢,呢呢嗯呢(真好玩呀!我还想再玩!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_01
Deutschde
Mhne, nene-mhne! (Das macht wirklich Spaß! Nochmal!)
Mhne, nene-mhne! (Das macht wirklich Spaß! Nochmal!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_01
Españoles
¡Ehn na ñu nana!
(¡Qué divertido! ¡Otra, otra!)
¡Ehn na ñu nana!
(¡Qué divertido! ¡Otra, otra!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_01
Françaisfr
Ehn-ne, na-ne-uhn-ne ! (C'était très amusant ! Encore !)
Ehn-ne, na-ne-uhn-ne ! (C'était très amusant ! Encore !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne, na-ne-uhn-ne (Seru banget! Aku mau main lagi!)
Ehn-ne, na-ne-uhn-ne (Seru banget! Aku mau main lagi!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_01
日本語ja
ンナ、ナナンナ
(あー楽しかった!
また遊びたーい!)
ンナ、ナナンナ
(あー楽しかった!
また遊びたーい!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_01
한국어ko
웅나, 나나웅나(너무 재밌어! 또 놀고 싶어!)
웅나, 나나웅나(너무 재밌어! 또 놀고 싶어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_01
Русскийru
Эн-наа, на-наа-эн (Так круто, так весело! Хочу ещё кататься!)
Эн-наа, на-наа-эн (Так круто, так весело! Хочу ещё кататься!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_01
ไทยth
อืดงืด งืดงืดอืดงืด
(สนุกจังเลย! อยากเล่นอีกรอบ!)
อืดงืด งืดงืดอืดงืด
(สนุกจังเลย! อยากเล่นอีกรอบ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_01
Tiếng Việtvi
Nu neh, na ne nu nu (Thú vị quá đi! Tôi vẫn muốn chơi tiếp!)
Nu neh, na ne nu nu (Thú vị quá đi! Tôi vẫn muốn chơi tiếp!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_01
繁體中文zh-TW
嗯呢,呢呢嗯呢(真好玩呀!我還想再玩!)
嗯呢,呢呢嗯呢(真好玩呀!我還想再玩!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_01