Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0207_14

Primary text

Português

13 Translations
Na verdade, eu tenho um pouco de medo de lagartos.
Na verdade, eu tenho um pouco de medo de lagartos.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Buffy

Na verdade, eu tenho um pouco de medo de lagartos.
Na verdade, eu tenho um pouco de medo de lagartos.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0207
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0207/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Na verdade, eu tenho um pouco de medo de lagartos.
Na verdade, eu tenho um pouco de medo de lagartos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_14
Englishen
After all... I'm quite scared of lizards.
After all... I'm quite scared of lizards.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_14
简体中文zh-CN
毕竟…我实在是有点害怕蜥蜴。
毕竟…我实在是有点害怕蜥蜴。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_14
Deutschde
Ehrlich gesagt ... habe ich ein bisschen Angst vor Echsen.
Ehrlich gesagt ... habe ich ein bisschen Angst vor Echsen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_14
Españoles
Es que... en realidad me dan un poco de miedo los lagartos.
Es que... en realidad me dan un poco de miedo los lagartos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_14
Françaisfr
La vérité, c'est que... J'ai plutôt peur des lézards.
La vérité, c'est que... J'ai plutôt peur des lézards.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_14
Bahasa Indonesiaid
Karena... aku agak takut kadal.
Karena... aku agak takut kadal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_14
日本語ja
こういっちゃなんだけど…
実は私、トカゲがちょっと苦手でさ。
こういっちゃなんだけど…
実は私、トカゲがちょっと苦手でさ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_14
한국어ko
난… 도마뱀이 너무 무섭거든
난… 도마뱀이 너무 무섭거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_14
Русскийru
В конце концов... Я сама их немного побаиваюсь.
В конце концов... Я сама их немного побаиваюсь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_14
ไทยth
ยังไงซะ... ฉันก็กลัวกิ้งก่าอยู่เหมือนกัน
ยังไงซะ... ฉันก็กลัวกิ้งก่าอยู่เหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_14
Tiếng Việtvi
Dù sao thì... tôi thực sự có chút sợ hãi đám thằn lằn đó.
Dù sao thì... tôi thực sự có chút sợ hãi đám thằn lằn đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_14
繁體中文zh-TW
畢竟……我實在是有點害怕蜥蜴。
畢竟……我實在是有點害怕蜥蜴。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_14