Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0005_02

Primary text

Português

13 Translations
Eu sempre tratei as pessoas com gentileza. A pior coisa que eu já fiz foi inventar histórias supernaturais na beira da estrada para ganhar dinheiro de estudantes. Não leve a mal...
Eu sempre tratei as pessoas com gentileza. A pior coisa que eu já fiz foi inventar histórias supernaturais na beira da estrada para ganhar dinheiro de estudantes. Não leve a mal...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Reina

Eu sempre tratei as pessoas com gentileza. A pior coisa que eu já fiz foi inventar histórias supernaturais na beira da estrada para ganhar dinheiro de estudantes. Não leve a mal...
Eu sempre tratei as pessoas com gentileza. A pior coisa que eu já fiz foi inventar histórias supernaturais na beira da estrada para ganhar dinheiro de estudantes. Não leve a mal...
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0005
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0005/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Reina

Eu sempre tratei as pessoas com gentileza. A pior coisa que eu já fiz foi inventar histórias supernaturais na beira da estrada para ganhar dinheiro de estudantes. Não leve a mal...
Eu sempre tratei as pessoas com gentileza. A pior coisa que eu já fiz foi inventar histórias supernaturais na beira da estrada para ganhar dinheiro de estudantes. Não leve a mal...
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0005F
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0005F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu sempre tratei as pessoas com gentileza. A pior coisa que eu já fiz foi inventar histórias supernaturais na beira da estrada para ganhar dinheiro de estudantes. Não leve a mal...
Eu sempre tratei as pessoas com gentileza. A pior coisa que eu já fiz foi inventar histórias supernaturais na beira da estrada para ganhar dinheiro de estudantes. Não leve a mal...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_02
Englishen
I've always been kind to others. The worst thing I've ever done is make up supernatural stories at a roadside stall to earn money from middle school students. Please don't hold it against me...
I've always been kind to others. The worst thing I've ever done is make up supernatural stories at a roadside stall to earn money from middle school students. Please don't hold it against me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_02
简体中文zh-CN
小女子一世行善,干过最过分的事不过是杜撰神神鬼鬼的路边摊文学赚中学生的零花钱,您可千万别跟我一般见识…
小女子一世行善,干过最过分的事不过是杜撰神神鬼鬼的路边摊文学赚中学生的零花钱,您可千万别跟我一般见识…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_02
Deutschde
Ich habe mein Leben lang Gutes getan. Das Schlimmste, was ich je gemacht habe, ist Fließbandromane über übernatürliche Dinge erfunden zu haben, um Taschengeld von Schülern zu verdienen. Bitte sei mir nicht böse ...
Ich habe mein Leben lang Gutes getan. Das Schlimmste, was ich je gemacht habe, ist Fließbandromane über übernatürliche Dinge erfunden zu haben, um Taschengeld von Schülern zu verdienen. Bitte sei mir nicht böse ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_02
Españoles
Lo único que he hecho en mi vida es el bien. Lo más extremo que he hecho es escribir historias sobre fantasmas para vendérselas por unos cuantos deniques a los estudiantes que pasaban por la calle. Por favor, no te enfades conmigo...
Lo único que he hecho en mi vida es el bien. Lo más extremo que he hecho es escribir historias sobre fantasmas para vendérselas por unos cuantos deniques a los estudiantes que pasaban por la calle. Por favor, no te enfades conmigo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_02
Françaisfr
J'ai toujours été gentille avec les autres. La pire chose que j'ai jamais faite, c'est d'inventer des histoires surnaturelles sur un stand au bord de la route pour gagner de l'argent auprès des élèves du collège. S'il te plaît, ne m'en veux pas...
J'ai toujours été gentille avec les autres. La pire chose que j'ai jamais faite, c'est d'inventer des histoires surnaturelles sur un stand au bord de la route pour gagner de l'argent auprès des élèves du collège. S'il te plaît, ne m'en veux pas...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_02
Bahasa Indonesiaid
Aku selalu berbuat baik kok. Perbuatanku yang paling keterlaluan cuma tulis novel horor yang kujual di pinggir jalan buat dapat uang jajan saja. Jangan marah ya...
Aku selalu berbuat baik kok. Perbuatanku yang paling keterlaluan cuma tulis novel horor yang kujual di pinggir jalan buat dapat uang jajan saja. Jangan marah ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_02
日本語ja
私は善行積みまくりのかよわい乙女。これまでにやった一番悪いことといったら、ホラーな大衆文学をでっちあげて中高生のお小遣いを巻き上げたことぐらい。私なんかのところに化けて出るのは絶対にやめて…
私は善行積みまくりのかよわい乙女。これまでにやった一番悪いことといったら、ホラーな大衆文学をでっちあげて中高生のお小遣いを巻き上げたことぐらい。私なんかのところに化けて出るのは絶対にやめて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_02
한국어ko
저 평생 착한 일만 하고 살았다고요. 제가 한 제일 나쁜 일이라곤 귀신 나오는 상업 소설을 팔아서 중학생들 코 묻은 용돈 좀 번 게 다예요. 제발 한 번만 봐주세요…
저 평생 착한 일만 하고 살았다고요. 제가 한 제일 나쁜 일이라곤 귀신 나오는 상업 소설을 팔아서 중학생들 코 묻은 용돈 좀 번 게 다예요. 제발 한 번만 봐주세요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_02
Русскийru
Я ничего плохого никому не сделала. Самое дурное, что я сделала в жизни, — писала дешёвые ужастики, на которые школьники тратили карманные деньги. За что мне это...
Я ничего плохого никому не сделала. Самое дурное, что я сделала в жизни, — писала дешёвые ужастики, на которые школьники тратили карманные деньги. За что мне это...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_02
ไทยth
ข้าน้อยทำความดีมาทั้งชีวิต เรื่องเลวร้ายที่สุดที่เคยทำมา ก็แค่จัดทำวรรณกรรมแผงลอยริมถนนสุดหลอน เพื่อหาเงินค่าขนมเข้ากระเป๋านักเรียนม.ต้น คุณอย่าได้ถือสาฉันเลยนะ!
ข้าน้อยทำความดีมาทั้งชีวิต เรื่องเลวร้ายที่สุดที่เคยทำมา ก็แค่จัดทำวรรณกรรมแผงลอยริมถนนสุดหลอน เพื่อหาเงินค่าขนมเข้ากระเป๋านักเรียนม.ต้น คุณอย่าได้ถือสาฉันเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_02
Tiếng Việtvi
Tín nữ cả đời làm việc thiện, việc làm quá quắt nhất chỉ là bịa đặt những câu chuyện ma quái vỉa hè để kiếm tiền tiêu vặt của đám nhóc học sinh trung học thôi, xin ngài đừng chấp nhặt với tôi...
Tín nữ cả đời làm việc thiện, việc làm quá quắt nhất chỉ là bịa đặt những câu chuyện ma quái vỉa hè để kiếm tiền tiêu vặt của đám nhóc học sinh trung học thôi, xin ngài đừng chấp nhặt với tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_02
繁體中文zh-TW
小女子一世行善,幹過最過分的事不過是杜撰神神鬼鬼的路邊攤文學賺中學生的零用錢,您可千萬別跟我一般見識……
小女子一世行善,幹過最過分的事不過是杜撰神神鬼鬼的路邊攤文學賺中學生的零用錢,您可千萬別跟我一般見識……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_02