Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_9941_09

Primary text

Português

13 Translations
Isso mesmo! É hoje que você se qualifica e pode ganhar uma promoção para o nível de Proxy Lendário/Proxy Lendária!
Isso mesmo! É hoje que você se qualifica e pode ganhar uma promoção para o nível de {M#Proxy Lendário}{F#Proxy Lendária}!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pastor

Isso mesmo! É hoje que você se qualifica e pode ganhar uma promoção para o nível de Proxy Lendário/Proxy Lendária!
Isso mesmo! É hoje que você se qualifica e pode ganhar uma promoção para o nível de {M#Proxy Lendário}{F#Proxy Lendária}!
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9941
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9941/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Isso mesmo! É hoje que você se qualifica e pode ganhar uma promoção para o nível de Proxy Lendário/Proxy Lendária!
Isso mesmo! É hoje que você se qualifica e pode ganhar uma promoção para o nível de {M#Proxy Lendário}{F#Proxy Lendária}!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9941_09
Englishen
That's right! Today's the day that you qualify for the promotion to the "Legendary Proxy" tier!
That's right! Today's the day that you qualify for the promotion to the "Legendary Proxy" tier!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9941_09
简体中文zh-CN
没错!今天是你获得「传奇绳匠」的晋升试炼资格的日子!
没错!今天是你获得「传奇绳匠」的晋升试炼资格的日子!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9941_09
Deutschde
Das ist richtig! Heute ist der Tag, an dem du an der Beförderungsprüfung zum „Legendären Proxy“ teilnehmen sollst!
Das ist richtig! Heute ist der Tag, an dem du an der Beförderungsprüfung zum „Legendären Proxy“ teilnehmen sollst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9941_09
Españoles
¡Así es! Hoy es el día en el que obtendrás el título de «Proxy legendario/a»!
¡Así es! Hoy es el día en el que obtendrás el título de «Proxy legendari{M#o}{F#a}»!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9941_09
Françaisfr
Exactement ! Aujourd'hui, c'est le jour où tu te qualifies pour la promotion au rang de « proxy légendaire » !
Exactement ! Aujourd'hui, c'est le jour où tu te qualifies pour la promotion au rang de « proxy légendaire » !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9941_09
Bahasa Indonesiaid
Benar! Hari ini kamu dapat kualifikasi Percobaan Promosi "Proxy Legendaris"!
Benar! Hari ini kamu dapat kualifikasi Percobaan Promosi "Proxy Legendaris"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9941_09
日本語ja
そう、今日はあんたが「伝説プロキシ」への登竜門たる
昇格試験の資格を手に入れた日さ!
そう、今日はあんたが「伝説プロキシ」への登竜門たる
昇格試験の資格を手に入れた日さ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9941_09
한국어ko
맞아! 오늘은 네가 「레전드 로프꾼」 진급 시험 자격을 얻게 된 날이야!
맞아! 오늘은 네가 「레전드 로프꾼」 진급 시험 자격을 얻게 된 날이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9941_09
Русскийru
Сегодня ты наконец сможешь побороться за титул легендарного прокси!
Сегодня ты наконец сможешь побороться за титул легендарного прокси!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9941_09
ไทยth
ใช่แล้ว! วันนี้เป็นวันที่คุณได้รับสิทธิ์เข้าร่วมบททดสอบเลื่อนขั้น
ของ "Proxy ระดับตำนาน"!
ใช่แล้ว! วันนี้เป็นวันที่คุณได้รับสิทธิ์เข้าร่วมบททดสอบเลื่อนขั้น
ของ "Proxy ระดับตำนาน"!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9941_09
Tiếng Việtvi
Đúng vậy! Hôm nay là ngày cậu/cô nhận được tư cách tham gia thí luyện nâng cấp "Người Kết Nối Huyền Thoại"!
Đúng vậy! Hôm nay là ngày {F#cô}{M#cậu} nhận được tư cách tham gia thí luyện nâng cấp "Người Kết Nối Huyền Thoại"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9941_09
繁體中文zh-TW
沒錯!今天是你獲得「傳奇繩匠」的晉升試煉資格的日子!
沒錯!今天是你獲得「傳奇繩匠」的晉升試煉資格的日子!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9941_09