Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_57_23

Primary text

Português

13 Translations
Certo... Que tal hoje à noite, no estacionamento atrás da locadora de vídeo?
Certo... Que tal hoje à noite, no estacionamento atrás da locadora de vídeo?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57

Certo... Que tal hoje à noite, no estacionamento atrás da locadora de vídeo?
Certo... Que tal hoje à noite, no estacionamento atrás da locadora de vídeo?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57/3/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Certo... Que tal hoje à noite, no estacionamento atrás da locadora de vídeo?
Certo... Que tal hoje à noite, no estacionamento atrás da locadora de vídeo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_23
Englishen
Okay... How about tonight, in the parking lot behind the video store?
Okay... How about tonight, in the parking lot behind the video store?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_23
简体中文zh-CN
嗯…今晚,在录像店的后门停车场如何?
嗯…今晚,在录像店的后门停车场如何?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_23
Deutschde
Ähm ... Heute Abend auf dem Parkplatz hinter der Videothek?
Ähm ... Heute Abend auf dem Parkplatz hinter der Videothek?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_23
Españoles
De acuerdo... ¿Qué tal esta noche, en el aparcamiento de detrás del videoclub?
De acuerdo... ¿Qué tal esta noche, en el aparcamiento de detrás del videoclub?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_23
Françaisfr
OK... Ce soir, sur le parking derrière le vidéoclub, d'accord ?
OK... Ce soir, sur le parking derrière le vidéoclub, d'accord ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_23
Bahasa Indonesiaid
Hm... bagaimana kalau malam ini kita bertemu di tempat parkir belakang toko video?
Hm... bagaimana kalau malam ini kita bertemu di tempat parkir belakang toko video?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_23
日本語ja
そうだな…
今晩、ビデオ屋裏の駐車場で落ち合うってのはどうだ?
そうだな…
今晩、ビデオ屋裏の駐車場で落ち合うってのはどうだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_23
한국어ko
음… 오늘 밤 비디오 가게 뒷문 주차장에서 어때?
음… 오늘 밤 비디오 가게 뒷문 주차장에서 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_23
Русскийru
Ладно... Тогда как насчёт встречи сегодня вечером на парковке за видеопрокатом?
Ладно... Тогда как насчёт встречи сегодня вечером на парковке за видеопрокатом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_23
ไทยth
อืม... คืนนี้ ที่ลานจอดรถหลังร้านวิดีโอเป็นไง?
อืม... คืนนี้ ที่ลานจอดรถหลังร้านวิดีโอเป็นไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_23
Tiếng Việtvi
Ừm... Tối nay, ở bãi đậu xe phía cửa sau của tiệm băng hình nhé?
Ừm... Tối nay, ở bãi đậu xe phía cửa sau của tiệm băng hình nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_23
繁體中文zh-TW
嗯……今晚,在錄影帶店的後門停車場如何?
嗯……今晚,在錄影帶店的後門停車場如何?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_23