Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_57_19

Primary text

Português

13 Translations
Que jovem mais inocente...
Que jovem mais inocente...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57

Que jovem mais inocente...
Que jovem mais inocente...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Que jovem mais inocente...
Que jovem mais inocente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_19
Englishen
What a candid young'un.
What a candid young'un.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_19
简体中文zh-CN
真是不坦率的年轻人啊。
真是不坦率的年轻人啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_19
Deutschde
Was für ein unaufrichtiger junger Mann/unaufrichtige junge Frau.
Was für ein {F#unaufrichtige junge Frau}{M#unaufrichtiger junger Mann}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_19
Españoles
Qué deshonesto/a eres, jovencito/a.
Qué deshonest{F#a}{M#o} eres, jovencit{F#a}{M#o}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_19
Françaisfr
Ça vient du cœur, ça.
Ça vient du cœur, ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_19
Bahasa Indonesiaid
Anak muda yang tidak pandai berbohong.
Anak muda yang tidak pandai berbohong.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_19
日本語ja
素直じゃねぇなぁ。
素直じゃねぇなぁ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_19
한국어ko
싱겁긴
싱겁긴
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_19
Русскийru
Какая прямота.
Какая прямота.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_19
ไทยth
เป็นวัยรุ่นที่ไม่ตรงไปตรงมาเอาซะเลย
เป็นวัยรุ่นที่ไม่ตรงไปตรงมาเอาซะเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_19
Tiếng Việtvi
Cứ thích nói dối lòng thế.
Cứ thích nói dối lòng thế.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_19
繁體中文zh-TW
真是不坦率的年輕人啊。
真是不坦率的年輕人啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_19