Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_56_14

Primary text

Português

13 Translations
Mas, enfim, obrigado por trazer o caderno do Anders de volta.
Mas, enfim, obrigado por trazer o caderno do Anders de volta.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_56

Mas, enfim, obrigado por trazer o caderno do Anders de volta.
Mas, enfim, obrigado por trazer o caderno do Anders de volta.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_56
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_56/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mas, enfim, obrigado por trazer o caderno do Anders de volta.
Mas, enfim, obrigado por trazer o caderno do Anders de volta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_14
Englishen
Anyway, thanks for bringing back Anders' notebook.
Anyway, thanks for bringing back Anders' notebook.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_14
简体中文zh-CN
总之,谢谢你们带回了安德的笔记。
总之,谢谢你们带回了安德的笔记。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_14
Deutschde
Habt noch einmal vielen Dank, dass ihr mir Anders’ Notizen gebracht habt.
Habt noch einmal vielen Dank, dass ihr mir Anders’ Notizen gebracht habt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_14
Españoles
En cualquier caso, gracias por recuperar las notas de Anders.
En cualquier caso, gracias por recuperar las notas de Anders.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_14
Françaisfr
En tout cas, merci de m'avoir rapporté le carnet d'Anders.
En tout cas, merci de m'avoir rapporté le carnet d'Anders.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_14
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih sudah membawa kembali buku catatan Anders.
Terima kasih sudah membawa kembali buku catatan Anders.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_14
日本語ja
とにかく、アンデルスのノートを持ち出してくれてありがとう。
とにかく、アンデルスのノートを持ち出してくれてありがとう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_14
한국어ko
어쨌든 엔더의 노트를 가져와줘서 정말 고마워
어쨌든 엔더의 노트를 가져와줘서 정말 고마워
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_14
Русскийru
В общем, спасибо, что вернул{F#а} мне блокнот Андерса.
В общем, спасибо, что вернул{F#а} мне блокнот Андерса.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_14
ไทยth
สรุปก็คือ ขอบคุณที่พวกคุณนำสมุดบันทึกของ Anders กลับมาให้นะ
สรุปก็คือ ขอบคุณที่พวกคุณนำสมุดบันทึกของ Anders กลับมาให้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_14
Tiếng Việtvi
Tóm lại, cảm ơn các bạn đã mang sổ tay của Anders về.
Tóm lại, cảm ơn các bạn đã mang sổ tay của Anders về.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_14
繁體中文zh-TW
總之,謝謝你們帶回了安德的筆記。
總之,謝謝你們帶回了安德的筆記。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_14