Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_40_08

Primary text

Português

13 Translations
Vê se não sai correndo assim de novo!
Vê se não sai correndo assim de novo!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vê se não sai correndo assim de novo!
Vê se não sai correndo assim de novo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_40_08
Englishen
Don't go running off next time!
Don't go running off next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_40_08
简体中文zh-CN
下次千万别乱跑了。
下次千万别乱跑了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_40_08
Deutschde
Renne nie wieder einfach davon!
Renne nie wieder einfach davon!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_40_08
Españoles
No salgas corriendo la próxima vez.
No salgas corriendo la próxima vez.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_40_08
Françaisfr
Ne va pas n'importe où, la prochaine fois !
Ne va pas n'importe où, la prochaine fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_40_08
Bahasa Indonesiaid
Jangan pergi sembarangan lain kali.
Jangan pergi sembarangan lain kali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_40_08
日本語ja
もう勝手な行動はやめてくれ/よね。
もう勝手な行動はやめて{M#くれ}{F#よね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_40_08
한국어ko
다음부턴 함부로 돌아다니지 마
다음부턴 함부로 돌아다니지 마
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_40_08
Русскийru
В следующий раз не убегай вот так!
В следующий раз не убегай вот так!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_40_08
ไทยth
คราวหน้าอย่าไปไหนมั่วซั่วอีกล่ะ
คราวหน้าอย่าไปไหนมั่วซั่วอีกล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_40_08
Tiếng Việtvi
Lần sau không được làm bừa vậy nữa.
Lần sau không được làm bừa vậy nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_40_08
繁體中文zh-TW
下次千萬別亂跑了。
下次千萬別亂跑了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_40_08