Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_19_01

Primary text

Português

13 Translations
Ah, você voltou! Meu velho amigo/Minha velha amiga.
Ah, você voltou! {M#Meu velho amigo}{F#Minha velha amiga}.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_19

Ah, você voltou! Meu velho amigo/Minha velha amiga.
Ah, você voltou! {M#Meu velho amigo}{F#Minha velha amiga}.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_19
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_19/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah, você voltou! Meu velho amigo/Minha velha amiga.
Ah, você voltou! {M#Meu velho amigo}{F#Minha velha amiga}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_01
Englishen
Yo, you're back! My old friend.
Yo, you're back! My old friend.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_01
简体中文zh-CN
哟,你来啦,老熟人。
哟,你来啦,老熟人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_01
Deutschde
Yo, du bist wieder zurück! Mein alter Kumpel/Meine alte Freundin.
Yo, du bist wieder zurück! {F#Meine alte Freundin}{M#Mein alter Kumpel}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_01
Españoles
¡Hola! Estás aquí, vieja amiga.
¡Hola! Estás aquí, vieja amiga.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_01
Françaisfr
Yo, te revoilà ! Ça faisait un bail, vieille branche.
Yo, te revoilà ! Ça faisait un bail, vieille branche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_01
Bahasa Indonesiaid
Yo, teman lama, kamu sudah datang.
Yo, teman lama, kamu sudah datang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_01
日本語ja
よう、来たな!
よう、来たな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_01
한국어ko
여, 왔어? 친구
여, 왔어? 친구
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_01
Русскийru
О, ты вернулся, мой старый друг/вернулась, моя старая подруга!
О, ты {M#вернулся, мой старый друг}{F#вернулась, моя старая подруга}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_01
ไทยth
ไง มาแล้วเหรอ เพื่อนเก่า
ไง มาแล้วเหรอ เพื่อนเก่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_01
Tiếng Việtvi
Ô, cậu/cô đến rồi, bạn thân.
Ô, {F#cô}{M#cậu} đến rồi, bạn thân.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_01
繁體中文zh-TW
唷,你來啦,老熟人。
唷,你來啦,老熟人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_01