Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_07_10

Primary text

Português

13 Translations
Ai ai... Café, você está quente!
É tarde, tenho que voltar para a empresa.
Ai ai... Café, você está quente!
É tarde, tenho que voltar para a empresa.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_07

Ai ai... Café, você está quente!
É tarde, tenho que voltar para a empresa.
Ai ai... Café, você está quente!
É tarde, tenho que voltar para a empresa.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_07
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_07/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ai ai... Café, você está quente!
É tarde, tenho que voltar para a empresa.
Ai ai... Café, você está quente!
É tarde, tenho que voltar para a empresa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_10
Englishen
咳咳...这咖啡好烫。
时间不早了,我该去公司了。
咳咳...这咖啡好烫。
时间不早了,我该去公司了。
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_10
简体中文zh-CN
咳咳…这咖啡好烫。
时间不早了,我该去公司了。
咳咳…这咖啡好烫。
时间不早了,我该去公司了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_10
Deutschde
*hust* ... Der Kaffee ist heiß.
Ich werde langsam müde, ich sollte zurück zur Arbeit.
*hust* ... Der Kaffee ist heiß.
Ich werde langsam müde, ich sollte zurück zur Arbeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_10
Españoles
Cof, cof... ¡El café está muy caliente!
Es tarde, debo regresar a la empresa.
Cof, cof... ¡El café está muy caliente!
Es tarde, debo regresar a la empresa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_10
Françaisfr
C'est un peu trop chaud.
Il se fait tard, je devrais aller travailler.
C'est un peu trop chaud.
Il se fait tard, je devrais aller travailler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_10
Bahasa Indonesiaid
Ehem... kopinya panas sekali.
Sudah waktunya aku pergi ke kantor.
Ehem... kopinya panas sekali.
Sudah waktunya aku pergi ke kantor.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_10
日本語ja
ゲホッ…コーヒーが熱い。
そろそろ会社に出勤しないと。
ゲホッ…コーヒーが熱い。
そろそろ会社に出勤しないと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_10
한국어ko
콜록… 커피가 뜨거워. 이제 회사로 가봐야겠다
콜록… 커피가 뜨거워. 이제 회사로 가봐야겠다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_10
Русскийru
Кхе-кхе... Кофе такой горячий.
Уже поздно, мне пора на работу.
Кхе-кхе... Кофе такой горячий.
Уже поздно, мне пора на работу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_10
ไทยth
อะแฮ่ม... กาแฟนี่ร้อนจัง
นี่ก็สายมากแล้ว ฉันต้องไปที่บริษัทแล้วล่ะ
อะแฮ่ม... กาแฟนี่ร้อนจัง
นี่ก็สายมากแล้ว ฉันต้องไปที่บริษัทแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_10
Tiếng Việtvi
Khụ khụ... Cà phê này nóng quá.
Không còn sớm nữa, tôi phải đến công ty rồi.
Khụ khụ... Cà phê này nóng quá. 
Không còn sớm nữa, tôi phải đến công ty rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_10
繁體中文zh-TW
咳咳…這咖啡好燙。
時間不早了,我該去公司了。
咳咳…這咖啡好燙。
時間不早了,我該去公司了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_07_10