Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_SRL2_01_20

Primary text

Português

13 Translations
Parece bem suspeito mesmo!
Parece bem suspeito mesmo!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece bem suspeito mesmo!
Parece bem suspeito mesmo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_20
Englishen
These people sound really suspicious to me.
These people sound really suspicious to me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_20
简体中文zh-CN
听起来这些人确实可疑
听起来这些人确实可疑
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_20
Deutschde
Sie klingen wirklich verdächtig.
Sie klingen wirklich verdächtig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_20
Españoles
Esta gente parece un poco sospechosa.
Esta gente parece un poco sospechosa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_20
Françaisfr
Ces personnes me semblent louches.
Ces personnes me semblent louches.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_20
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya orang-orang itu patut dicurigai.
Sepertinya orang-orang itu patut dicurigai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_20
日本語ja
確かに怪しいな/ね
確かに怪しい{M#な}{F#ね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_20
한국어ko
수상해 보이긴 하네요
수상해 보이긴 하네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_20
Русскийru
Как-то подозрительно это всё.
Как-то подозрительно это всё.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_20
ไทยth
ฟังดูแล้วคนพวกนี้น่าสงสัยจริงๆ
ฟังดูแล้วคนพวกนี้น่าสงสัยจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_20
Tiếng Việtvi
Nghe đúng thực là đáng nghi
Nghe đúng thực là đáng nghi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_20
繁體中文zh-TW
聽起來這些人的確很可疑
聽起來這些人的確很可疑
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_20