Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1901_12

Primary text

Português

13 Translations
Você poderia me ajudar a achar um calendário, ou algum objeto que tenha a ordem numérica correta? Eu gostaria de usar para corrigi-la...
Você poderia me ajudar a achar um calendário, ou algum objeto que tenha a ordem numérica correta? Eu gostaria de usar para corrigi-la...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mãe de Anne

Você poderia me ajudar a achar um calendário, ou algum objeto que tenha a ordem numérica correta? Eu gostaria de usar para corrigi-la...
Você poderia me ajudar a achar um calendário, ou algum objeto que tenha a ordem numérica correta? Eu gostaria de usar para corrigi-la...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1901
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1901/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você poderia me ajudar a achar um calendário, ou algum objeto que tenha a ordem numérica correta? Eu gostaria de usar para corrigi-la...
Você poderia me ajudar a achar um calendário, ou algum objeto que tenha a ordem numérica correta? Eu gostaria de usar para corrigi-la...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1901_12
Englishen
Could you please help me find a calendar or any other physical object with the proper numerical order on it? I'd like to correct her with it...
Could you please help me find a calendar or any other physical object with the proper numerical order on it? I'd like to correct her with it...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1901_12
简体中文zh-CN
能拜托您找一下附近有没有日历,或者别的有数字排布顺序的实体物品吗?我想帮她纠正一下认知…
能拜托您找一下附近有没有日历,或者别的有数字排布顺序的实体物品吗?我想帮她纠正一下认知…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1901_12
Deutschde
Könntest du bitte in der Nähe einen Kalender oder einen anderen Gegenstand mit der richtigen Zahlenreihenfolge finden? Ich möchte ihr helfen, diesen Fehler zu korrigieren ...
Könntest du bitte in der Nähe einen Kalender oder einen anderen Gegenstand mit der richtigen Zahlenreihenfolge finden? Ich möchte ihr helfen, diesen Fehler zu korrigieren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1901_12
Españoles
¿Me podrías ayudar a buscar por la zona un calendario, o algún otro objeto con los números en el orden correcto? Creo que podría ayudarle a entenderlo...
¿Me podrías ayudar a buscar por la zona un calendario, o algún otro objeto con los números en el orden correcto? Creo que podría ayudarle a entenderlo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1901_12
Françaisfr
Pourriez-vous m'aider à trouver un calendrier ou tout autre objet où les nombres sont dans le bon ordre ? J'aimerais la corriger avec...
Pourriez-vous m'aider à trouver un calendrier ou tout autre objet où les nombres sont dans le bon ordre ? J'aimerais la corriger avec...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1901_12
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu bisa bantu cari kalender atau benda lain yang punya urutan angka benar? Aku mau ajari dia urutan yang benar...
Apa kamu bisa bantu cari kalender atau benda lain yang punya urutan angka benar? Aku mau ajari dia urutan yang benar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1901_12
日本語ja
カレンダーとか、ほかのものでも構わないのですけど、数字の並びが分かるものが近くにないかしら?探してみてもらえませんか?この子の間違いを正してあげたいの…
カレンダーとか、ほかのものでも構わないのですけど、数字の並びが分かるものが近くにないかしら?探してみてもらえませんか?この子の間違いを正してあげたいの…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1901_12
한국어ko
혹시 근처에 달력이나 순서대로 배열된 물건 같은 게 있는지 찾아봐 주시겠어요? 아이의 인식을 바로잡아 주고 싶어요…
혹시 근처에 달력이나 순서대로 배열된 물건 같은 게 있는지 찾아봐 주시겠어요? 아이의 인식을 바로잡아 주고 싶어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1901_12
Русскийru
Не могли бы вы найти календарь или любой другой предмет с числами, которые идут по порядку? Хочу показать ей, как правильно...
Не могли бы вы найти календарь или любой другой предмет с числами, которые идут по порядку? Хочу показать ей, как правильно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1901_12
ไทยth
รบกวนคุณช่วยมองหาปฏิทิน หรือสิ่งของอื่นๆ ที่มีลำดับตัวเลขแถวๆ นี้ให้หน่อยได้มั้ยคะ? ฉันอยากช่วยแก้ไขความเข้าใจให้เธอน่ะ...
รบกวนคุณช่วยมองหาปฏิทิน หรือสิ่งของอื่นๆ ที่มีลำดับตัวเลขแถวๆ นี้ให้หน่อยได้มั้ยคะ? ฉันอยากช่วยแก้ไขความเข้าใจให้เธอน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1901_12
Tiếng Việtvi
Có thể nhờ cậu/cô tìm xung quanh xem có cuốn lịch hoặc thứ gì khác có dãy số sắp xếp theo thứ tự không? Tôi muốn giúp con bé sửa lại nhận thức của nó...
Có thể nhờ {F#cô}{M#cậu} tìm xung quanh xem có cuốn lịch hoặc thứ gì khác có dãy số sắp xếp theo thứ tự không? Tôi muốn giúp con bé sửa lại nhận thức của nó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1901_12
繁體中文zh-TW
能拜託您找一下附近有沒有日曆,或者別的有數字排布順序的實體物品嗎?我想幫她糾正一下認知……
能拜託您找一下附近有沒有日曆,或者別的有數字排布順序的實體物品嗎?我想幫她糾正一下認知……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1901_12