Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1407_02

Primary text

Português

13 Translations
Vou precisar de um tempo para arrumar o quarto.
Vou precisar de um tempo para arrumar o quarto.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sr. Sabe-Tudo

Vou precisar de um tempo para arrumar o quarto.
Vou precisar de um tempo para arrumar o quarto.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1407
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1407/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vou precisar de um tempo para arrumar o quarto.
Vou precisar de um tempo para arrumar o quarto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1407_02
Englishen
I'll have to take some time to tidy up this room.
I'll have to take some time to tidy up this room.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1407_02
简体中文zh-CN
得花时间好好整理下房间了。
得花时间好好整理下房间了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1407_02
Deutschde
Ich muss mein Zimmer aufräumen.
Ich muss mein Zimmer aufräumen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1407_02
Españoles
Debería poner mi habitación en orden.
Debería poner mi habitación en orden.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1407_02
Françaisfr
Je vais devoir prendre un peu de temps pour ranger cette pièce.
Je vais devoir prendre un peu de temps pour ranger cette pièce.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1407_02
Bahasa Indonesiaid
Aku harus luangkan waktu untuk rapikan kamar.
Aku harus luangkan waktu untuk rapikan kamar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1407_02
日本語ja
時間をかけて、部屋をきちんと整理しなければいけないな。
時間をかけて、部屋をきちんと整理しなければいけないな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1407_02
한국어ko
시간을 내서 방 청소를 해야겠어
시간을 내서 방 청소를 해야겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1407_02
Русскийru
Придётся потратить время на то, чтобы привести комнату в порядок.
Придётся потратить время на то, чтобы привести комнату в порядок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1407_02
ไทยth
ต้องใช้เวลาจัดระเบียบห้องให้เรียบร้อยแล้ว
ต้องใช้เวลาจัดระเบียบห้องให้เรียบร้อยแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1407_02
Tiếng Việtvi
Cần dành chút thời gian để dọn dẹp phòng mới được.
Cần dành chút thời gian để dọn dẹp phòng mới được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1407_02
繁體中文zh-TW
得花時間好好整理下房間了。
得花時間好好整理下房間了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1407_02