Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1402_02

Primary text

Português

13 Translations
Pois é, a gente tem que descobrir o que aconteceu pra poder resolver com ela...
Pois é, a gente tem que descobrir o que aconteceu pra poder resolver com ela...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Johan

Pois é, a gente tem que descobrir o que aconteceu pra poder resolver com ela...
Pois é, a gente tem que descobrir o que aconteceu pra poder resolver com ela...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1402
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1402/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Pois é, a gente tem que descobrir o que aconteceu pra poder resolver com ela...
Pois é, a gente tem que descobrir o que aconteceu pra poder resolver com ela...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1402_02
Englishen
Yeah, we oughta figure it out and smooth things over with her...
Yeah, we oughta figure it out and smooth things over with her...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1402_02
简体中文zh-CN
是啊,得想个办法和好才行…
是啊,得想个办法和好才行…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1402_02
Deutschde
Stimmt, wir müssen einen Weg finden, um uns mit ihr zu versöhnen ...
Stimmt, wir müssen einen Weg finden, um uns mit ihr zu versöhnen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1402_02
Españoles
Exacto, tenemos que buscar la manera de reconciliarnos.
Exacto, tenemos que buscar la manera de reconciliarnos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1402_02
Françaisfr
Oui, il faudrait trouver une solution pour arranger les choses avec elle...
Oui, il faudrait trouver une solution pour arranger les choses avec elle...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1402_02
Bahasa Indonesiaid
Iya. Kita harus cari cara buat baikan sama dia...
Iya. Kita harus cari cara buat baikan sama dia...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1402_02
日本語ja
そうだね、仲直りする方法を考えないと…
そうだね、仲直りする方法を考えないと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1402_02
한국어ko
그러니까. 화해할 방법을 찾아야 하는데…
그러니까. 화해할 방법을 찾아야 하는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1402_02
Русскийru
Да, нужно найти способ помириться...
Да, нужно найти способ помириться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1402_02
ไทยth
นั่นสิ ต้องหาทางคืนดีกันถึงจะถูก...
นั่นสิ ต้องหาทางคืนดีกันถึงจะถูก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1402_02
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, chúng ta phải tìm cách hòa giải...
Đúng vậy, chúng ta phải tìm cách hòa giải...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1402_02
繁體中文zh-TW
是啊,得想個辦法和好才行……
是啊,得想個辦法和好才行……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1402_02