Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1303_08

Primary text

Português

13 Translations
Exatamente! O que vocês vão fazer para garantir o futuro dos jovens de Nova Eridu?
Exatamente! O que vocês vão fazer para garantir o futuro dos jovens de Nova Eridu?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mulher Furiosa

Exatamente! O que vocês vão fazer para garantir o futuro dos jovens de Nova Eridu?
Exatamente! O que vocês vão fazer para garantir o futuro dos jovens de Nova Eridu?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1303
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1303/0/13
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Exatamente! O que vocês vão fazer para garantir o futuro dos jovens de Nova Eridu?
Exatamente! O que vocês vão fazer para garantir o futuro dos jovens de Nova Eridu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1303_08
Englishen
Yeah! What about that?! What responsibility will you take for the blossoming future of New Eridu?
Yeah! What about that?! What responsibility will you take for the blossoming future of New Eridu?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1303_08
简体中文zh-CN
就是就是,你们要怎么为新艾利都未来花朵的前程负责?
就是就是,你们要怎么为新艾利都未来花朵的前程负责?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1303_08
Deutschde
Genau. Wie werdet ihr für die Zukunft von New Eridu die Verantwortung übernehmen?
Genau. Wie werdet ihr für die Zukunft von New Eridu die Verantwortung übernehmen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1303_08
Españoles
Sí, ¿cómo van a ser responsables de esto los pequeños que cimentarán el futuro de Nueva Eridu?
Sí, ¿cómo van a ser responsables de esto los pequeños que cimentarán el futuro de Nueva Eridu?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1303_08
Françaisfr
C'est vrai ! Vous allez faire quoi pour ça ?! Qu'allez-vous faire pour la génération future de la Nouvelle-Eridu ?
C'est vrai ! Vous allez faire quoi pour ça ?! Qu'allez-vous faire pour la génération future de la Nouvelle-Eridu ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1303_08
Bahasa Indonesiaid
Iya, betul. Apa bentuk tanggung jawab kalian terhadap para calon penerus New Eridu di masa depan?
Iya, betul. Apa bentuk tanggung jawab kalian terhadap para calon penerus New Eridu di masa depan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1303_08
日本語ja
そうよそうよ、
新エリー都の未来を担う子どもたちの将来に
どう責任を取るつもり?
そうよそうよ、
新エリー都の未来を担う子どもたちの将来に
どう責任を取るつもり?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1303_08
한국어ko
그러니까 말이야. 당신들이 뉴에리두의 소중한 아이들의 미래를 어떻게 책임질 거냐니까?
그러니까 말이야. 당신들이 뉴에리두의 소중한 아이들의 미래를 어떻게 책임질 거냐니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1303_08
Русскийru
Вот именно! Как вы ответите за испорченное будущее наших детей?
Вот именно! Как вы ответите за испорченное будущее наших детей?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1303_08
ไทยth
ใช่ๆ พวกคุณจะรับผิดชอบอนาคตของดอกไม้ใน New Eridu ยังไง?
ใช่ๆ พวกคุณจะรับผิดชอบอนาคตของดอกไม้ใน New Eridu ยังไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1303_08
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, các anh sẽ chịu trách nhiệm như thế nào về tương lai của những búp măng non New Eridu đây?
Đúng vậy, các anh sẽ chịu trách nhiệm như thế nào về tương lai của những búp măng non New Eridu đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1303_08
繁體中文zh-TW
就是就是,你們要怎麼為新艾利都未來花朵的前程負責?
就是就是,你們要怎麼為新艾利都未來花朵的前程負責?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1303_08