Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1302_04

Primary text

Português

13 Translations
(É melhor ir ao endereço no cartão de visitas para ver o que aconteceu.)
(É melhor ir ao endereço no cartão de visitas para ver o que aconteceu.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(É melhor ir ao endereço no cartão de visitas para ver o que aconteceu.)
(É melhor ir ao endereço no cartão de visitas para ver o que aconteceu.)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1302
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1302/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
(É melhor ir ao endereço no cartão de visitas para ver o que aconteceu.)
(É melhor ir ao endereço no cartão de visitas para ver o que aconteceu.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1302_04
Englishen
(Let's go to the address on his business card and check out what's going on.)
(Let's go to the address on his business card and check out what's going on.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1302_04
简体中文zh-CN
(前往他留下的报名处地址,看看发生了什么吧。)
(前往他留下的报名处地址,看看发生了什么吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1302_04
Deutschde
(Ich sollte zur Adresse der Anmeldestelle gehen, die er angegeben hat und sehen, was passiert ist.)
(Ich sollte zur Adresse der Anmeldestelle gehen, die er angegeben hat und sehen, was passiert ist.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1302_04
Españoles
(Debería ir a la ubicación donde se hacían las inscripciones para ver qué ha pasado.)
(Debería ir a la ubicación donde se hacían las inscripciones para ver qué ha pasado.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1302_04
Françaisfr
(Allons à l'adresse indiquée sur sa carte de visite et vérifions ce qui se passe.)
(Allons à l'adresse indiquée sur sa carte de visite et vérifions ce qui se passe.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1302_04
Bahasa Indonesiaid
(Mendingan aku pergi ke alamat tempat pendaftaran yang dia kasih dan coba lihat apa yang terjadi di sana.)
(Mendingan aku pergi ke alamat tempat pendaftaran yang dia kasih dan coba lihat apa yang terjadi di sana.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1302_04
日本語ja
(彼が残した応募先の住所に行って、何があったか見てみよう。)
(彼が残した応募先の住所に行って、何があったか見てみよう。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1302_04
한국어ko
(그가 남긴 등록처 주소로 가서 무슨 일이 일어났는지 보자)
(그가 남긴 등록처 주소로 가서 무슨 일이 일어났는지 보자)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1302_04
Русскийru
(Надо пойти по оставленному адресу и выяснить, что случилось.)
(Надо пойти по оставленному адресу и выяснить, что случилось.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1302_04
ไทยth
(ไปดูที่จุดลงทะเบียนที่เขาทิ้งเอาไว้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างดีกว่า)
(ไปดูที่จุดลงทะเบียนที่เขาทิ้งเอาไว้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างดีกว่า)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1302_04
Tiếng Việtvi
(Đến địa chỉ phòng đăng ký mà anh ta để lại xem chuyện gì đã xảy ra.)
(Đến địa chỉ phòng đăng ký mà anh ta để lại xem chuyện gì đã xảy ra.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1302_04
繁體中文zh-TW
(前往他留下的報名處地址,看看發生了什麼吧。)
(前往他留下的報名處地址,看看發生了什麼吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1302_04