Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1301_05

Primary text

Português

13 Translations
Filmes de Documentário ambientados na Esfera Negra, com cenas de luta emocionantes? Tem algo assim?
Filmes de Documentário ambientados na Esfera Negra, com cenas de luta emocionantes? Tem algo assim?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Investigador Suspeito

Filmes de Documentário ambientados na Esfera Negra, com cenas de luta emocionantes? Tem algo assim?
Filmes de Documentário ambientados na Esfera Negra, com cenas de luta emocionantes? Tem algo assim?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1301
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1301/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Filmes de Documentário ambientados na Esfera Negra, com cenas de luta emocionantes? Tem algo assim?
Filmes de Documentário ambientados na Esfera Negra, com cenas de luta emocionantes? Tem algo assim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_05
Englishen
Documentary-style videotapes that happen in Hollow, with the super-exciting fight scenes? Got one of those?
Documentary-style videotapes that happen in Hollow, with the super-exciting fight scenes? Got one of those?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_05
简体中文zh-CN
在空洞里拍摄的,纪实风格,有激烈战斗画面的,那种录像带?
在空洞里拍摄的,纪实风格,有激烈战斗画面的,那种录像带?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_05
Deutschde
Diese Art von Videokassette, die in einer Höhle im Dokumentationsstil gefilmt wurde? Mit intensiven Kampfszenen?
Diese Art von Videokassette, die in einer Höhle im Dokumentationsstil gefilmt wurde? Mit intensiven Kampfszenen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_05
Españoles
¿Tienen alguna cinta de tipo documental grabada en las Cavidades? Ya sabes, de esas con cruentos enfrentamientos.
¿Tienen alguna cinta de tipo documental grabada en las Cavidades? Ya sabes, de esas con cruentos enfrentamientos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_05
Françaisfr
Des cassettes de type documentaire sur ce qui se passe dans les Néantres, avec des scènes de combat à couper le souffle ?
Des cassettes de type documentaire sur ce qui se passe dans les Néantres, avec des scènes de combat à couper le souffle ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_05
Bahasa Indonesiaid
Video dokumenter yang syutingnya di dalam Hollow dan isinya banyak adegan pertempuran?
Video dokumenter yang syutingnya di dalam Hollow dan isinya banyak adegan pertempuran?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_05
日本語ja
ホロウで撮影された、ドキュメンタリー形式で、
激しい戦闘シーンのあるビデオはないか?
ホロウで撮影された、ドキュメンタリー形式で、
激しい戦闘シーンのあるビデオはないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_05
한국어ko
공동의 치열한 전투 장면이 담긴 다큐멘터리 스타일의 그런 비디오가 있을까요?
공동의 치열한 전투 장면이 담긴 다큐멘터리 스타일의 그런 비디오가 있을까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_05
Русскийru
Кассета, чтобы там были документальные съёмки в каверне, и боевых сцен побольше?
Кассета, чтобы там были документальные съёмки в каверне, и боевых сцен побольше?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_05
ไทยth
วิดีโอเทปสไตล์สารคดีที่ถ่ายใน Hollow และมีฉากการต่อสู้ที่ดุเดือดอะไรแบบนั้น?
วิดีโอเทปสไตล์สารคดีที่ถ่ายใน Hollow และมีฉากการต่อสู้ที่ดุเดือดอะไรแบบนั้น?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_05
Tiếng Việtvi
Loại băng video được quay trong Lỗ Hổng, phong cách phim tài liệu, có hình ảnh chiến đấu kịch liệt ấy không?
Loại băng video được quay trong Lỗ Hổng, phong cách phim tài liệu, có hình ảnh chiến đấu kịch liệt ấy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_05
繁體中文zh-TW
在空洞裡拍攝的,紀實風格,有激烈戰鬥畫面的,那種錄影帶?
在空洞裡拍攝的,紀實風格,有激烈戰鬥畫面的,那種錄影帶?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_05