Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1208_02

Primary text

Português

13 Translations
Depois que eu terminar de escrever meu novo roteiro, você tem que atuar! Me promete!
Depois que eu terminar de escrever meu novo roteiro, você tem que atuar! Me promete!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mark

Depois que eu terminar de escrever meu novo roteiro, você tem que atuar! Me promete!
Depois que eu terminar de escrever meu novo roteiro, você tem que atuar! Me promete!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1208
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1208/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Depois que eu terminar de escrever meu novo roteiro, você tem que atuar! Me promete!
Depois que eu terminar de escrever meu novo roteiro, você tem que atuar! Me promete!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_02
Englishen
Once I've finished my latest script, you have to act in it, okay? Promise me!
Once I've finished my latest script, you have to act in it, okay? Promise me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_02
简体中文zh-CN
等我写出新剧本,你一定要来继续参演啊!拜托了!
等我写出新剧本,你一定要来继续参演啊!拜托了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_02
Deutschde
Wenn das neue Drehbuch fertig ist, musst du unbedingt für mich schauspielern! Bitte!
Wenn das neue Drehbuch fertig ist, musst du unbedingt für mich schauspielern! Bitte!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_02
Españoles
Cuando tenga listo el nuevo guion, quiero que te quedes con alguno de los papeles. ¿De acuerdo?
Cuando tenga listo el nuevo guion, quiero que te quedes con alguno de los papeles. ¿De acuerdo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_02
Françaisfr
Quand j'aurai terminé mon prochain scénario, tu devras le jouer, d'accord ? C'est promis ?!
Quand j'aurai terminé mon prochain scénario, tu devras le jouer, d'accord ? C'est promis ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_02
Bahasa Indonesiaid
Setelah aku menulis naskah baru, kamu harus terus memerankannya! Kumohon!
Setelah aku menulis naskah baru, kamu harus terus memerankannya! Kumohon!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_02
日本語ja
新しい脚本が書き上がったら、絶対に出演してくれ!頼むよ!
新しい脚本が書き上がったら、絶対に出演してくれ!頼むよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_02
한국어ko
새 대본이 마무리되면 계속 출연해 줘야 해! 부탁해!
새 대본이 마무리되면 계속 출연해 줘야 해! 부탁해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_02
Русскийru
Когда я закончу сценарий, обязательно приходи на съёмки! Пожалуйста!
Когда я закончу сценарий, обязательно приходи на съёмки! Пожалуйста!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_02
ไทยth
ไว้ฉันเขียนบทละครใหม่เสร็จแล้ว คุณต้องมาร่วมแสดงให้ได้นะ! ขอร้องล่ะ!
ไว้ฉันเขียนบทละครใหม่เสร็จแล้ว คุณต้องมาร่วมแสดงให้ได้นะ! ขอร้องล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_02
Tiếng Việtvi
Đợi tôi viết ra kịch bản mới rồi, cậu/cô phải tham gia diễn tiếp nha! Làm ơn đi!
Đợi tôi viết ra kịch bản mới rồi, {F#cô}{M#cậu} phải tham gia diễn tiếp nha! Làm ơn đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_02
繁體中文zh-TW
等我寫出新劇本,你一定要來繼續參演啊!拜託了!
等我寫出新劇本,你一定要來繼續參演啊!拜託了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_02