Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1207_05

Primary text

Português

13 Translations
Não! Não paro de ter novas ideias para a história, só preciso organizar tudo e adicionar o final.
Não! Não paro de ter novas ideias para a história, só preciso organizar tudo e adicionar o final.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mark

Não! Não paro de ter novas ideias para a história, só preciso organizar tudo e adicionar o final.
Não! Não paro de ter novas ideias para a história, só preciso organizar tudo e adicionar o final.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1207
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1207/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mark

Não! Não paro de ter novas ideias para a história, só preciso organizar tudo e adicionar o final.
Não! Não paro de ter novas ideias para a história, só preciso organizar tudo e adicionar o final.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1207F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1207F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não! Não paro de ter novas ideias para a história, só preciso organizar tudo e adicionar o final.
Não! Não paro de ter novas ideias para a história, só preciso organizar tudo e adicionar o final.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1207_05
Englishen
Nah! I'm overflowing with new plot details now and just need to tie things up into a coda for the end.
Nah! I'm overflowing with new plot details now and just need to tie things up into a coda for the end.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1207_05
简体中文zh-CN
不拍了!我现在全身都被新的剧本填满了,只是给它草草续了个结尾。
不拍了!我现在全身都被新的剧本填满了,只是给它草草续了个结尾。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1207_05
Deutschde
Nein, nicht mehr! Ich bin jetzt komplett vom neuen Drehbuch eingenommen, ich habe dem alten nur schnell ein Ende verpasst.
Nein, nicht mehr! Ich bin jetzt komplett vom neuen Drehbuch eingenommen, ich habe dem alten nur schnell ein Ende verpasst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1207_05
Españoles
¡Eso es agua pasada! Mi mente está a rebosar de ideas sobre mi nuevo guion. Solo necesito ponerlas en orden cuanto antes.
¡Eso es agua pasada! Mi mente está a rebosar de ideas sobre mi nuevo guion. Solo necesito ponerlas en orden cuanto antes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1207_05
Françaisfr
Nan ! Je suis submergé par tous ces nouveaux éléments et je dois en faire une synthèse pour le grand final.
Nan ! Je suis submergé par tous ces nouveaux éléments et je dois en faire une synthèse pour le grand final.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1207_05
Bahasa Indonesiaid
Tidak! Sekarang seluruh benakku dipenuhi dengan naskah yang baru. Aku cuma memberinya sebuah akhir yang singkat.
Tidak! Sekarang seluruh benakku dipenuhi dengan naskah yang baru. Aku cuma memberinya sebuah akhir yang singkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1207_05
日本語ja
撮らないよ!
今は新しい脚本で頭がいっぱいだから。
前の脚本の結末は適当に書いただけだし。
撮らないよ!
今は新しい脚本で頭がいっぱいだから。
前の脚本の結末は適当に書いただけだし。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1207_05
한국어ko
안 찍을 거야! 지금은 머릿속에 새 대본밖에 없어서 그건 그냥 대충 마무리만 지었어
안 찍을 거야! 지금은 머릿속에 새 대본밖에 없어서 그건 그냥 대충 마무리만 지었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1207_05
Русскийru
О «Мудреце-банбу» можно забыть! У меня сейчас столько свежих идей — для старого сценария я кое-как набросал финал, и достаточно.
О «Мудреце-банбу» можно забыть! У меня сейчас столько свежих идей — для старого сценария я кое-как набросал финал, и достаточно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1207_05
ไทยth
ไม่ถ่ายแล้ว! ตอนนี้ทั่วทั้งร่ายกายของฉันเต็มไปด้วยบทละครใหม่ ก็เลยเขียนแค่ตอนจบเอาไว้คร่าวๆ ก่อน
ไม่ถ่ายแล้ว! ตอนนี้ทั่วทั้งร่ายกายของฉันเต็มไปด้วยบทละครใหม่ ก็เลยเขียนแค่ตอนจบเอาไว้คร่าวๆ ก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1207_05
Tiếng Việtvi
Không quay nữa! Giờ đây toàn thân tôi đã được lấp đầy bằng kịch bản mới, chỉ đại khái viết cho nó đoạn kết.
Không quay nữa! Giờ đây toàn thân tôi đã được lấp đầy bằng kịch bản mới, chỉ đại khái viết cho nó đoạn kết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1207_05
繁體中文zh-TW
不拍了!我現在全身都被新的劇本填滿了,只是把它草草完結了。
不拍了!我現在全身都被新的劇本填滿了,只是把它草草完結了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1207_05