Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1103_01

Primary text

Português

13 Translations
Quando eu chegar em casa, eu baixo o vídeo.
Quando eu chegar em casa, eu baixo o vídeo.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anna

Quando eu chegar em casa, eu baixo o vídeo.
Quando eu chegar em casa, eu baixo o vídeo.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1103
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1103/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Quando eu chegar em casa, eu baixo o vídeo.
Quando eu chegar em casa, eu baixo o vídeo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1103_01
Englishen
Once I'm back home, I'll download the video you uploaded.
Once I'm back home, I'll download the video you uploaded.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1103_01
简体中文zh-CN
我待会就回家,下载您上传的视频。
我待会就回家,下载您上传的视频。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1103_01
Deutschde
Ich gehe gleich nach Hause und lade das Video herunter, das du hochgeladen hast.
Ich gehe gleich nach Hause und lade das Video herunter, das du hochgeladen hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1103_01
Españoles
Pienso descargarme el video nada más llegar a casa.
Pienso descargarme el video nada más llegar a casa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1103_01
Françaisfr
Une fois de retour chez moi, je téléchargerai la vidéo que vous avez mise en ligne.
Une fois de retour chez moi, je téléchargerai la vidéo que vous avez mise en ligne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1103_01
Bahasa Indonesiaid
Sebentar lagi aku mau pulang dan unduh video itu!
Sebentar lagi aku mau pulang dan unduh video itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1103_01
日本語ja
家に戻って、アップしていただいた動画をダウンロードいたしますわ。
家に戻って、アップしていただいた動画をダウンロードいたしますわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1103_01
한국어ko
이따가 집에 가서 점장님이 업로드한 영상을 다운받을게요
이따가 집에 가서 점장님이 업로드한 영상을 다운받을게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1103_01
Русскийru
Я вскоре пойду домой и скачаю ваш файл.
Я вскоре пойду домой и скачаю ваш файл.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1103_01
ไทยth
เดี๋ยวฉันจะกลับบ้าน แล้วดาวน์โหลดวิดีโอที่คุณอัปโหลดนะ
เดี๋ยวฉันจะกลับบ้าน แล้วดาวน์โหลดวิดีโอที่คุณอัปโหลดนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1103_01
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ về nhà và tải video mà cậu/cô đã tải lên.
Tôi sẽ về nhà và tải video mà {F#cô}{M#cậu} đã tải lên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1103_01
繁體中文zh-TW
我待會就回家,下載您上傳的影片。
我待會就回家,下載您上傳的影片。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1103_01