Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1102_11

Primary text

Português

13 Translations
Não, eu só não consigo encontrar outra coisa que me dê inspiração.
Não, eu só não consigo encontrar outra coisa que me dê inspiração.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anna

Não, eu só não consigo encontrar outra coisa que me dê inspiração.
Não, eu só não consigo encontrar outra coisa que me dê inspiração.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não, eu só não consigo encontrar outra coisa que me dê inspiração.
Não, eu só não consigo encontrar outra coisa que me dê inspiração.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_11
Englishen
Not really... I just can't find anything else that sparks inspiration for me.
Not really... I just can't find anything else that sparks inspiration for me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_11
简体中文zh-CN
不是的,我只是实在找不到其他可参考的东西了。
不是的,我只是实在找不到其他可参考的东西了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_11
Deutschde
Nein, ich konnte nur keine anderen Beispiele finden.
Nein, ich konnte nur keine anderen Beispiele finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_11
Españoles
No es eso. Es solo que no se me ocurre nada más que pueda usar como referencia.
No es eso. Es solo que no se me ocurre nada más que pueda usar como referencia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_11
Françaisfr
Pas vraiment... Je ne trouve rien d'autre qui suscite mon inspiration.
Pas vraiment... Je ne trouve rien d'autre qui suscite mon inspiration.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_11
Bahasa Indonesiaid
Bukan begitu, aku cuma benar-benar tidak bisa temukan referensi lainnya lagi.
Bukan begitu, aku cuma benar-benar tidak bisa temukan referensi lainnya lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_11
日本語ja
違いますわ。本当に、大将様のほかにお手本を見つけられなかっただけですの。
違いますわ。本当に、大将様のほかにお手本を見つけられなかっただけですの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_11
한국어ko
아뇨, 참고할 만한 다른 무언가를 도저히 못 찾겠어서 그래요
아뇨, 참고할 만한 다른 무언가를 도저히 못 찾겠어서 그래요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_11
Русскийru
Я просто не могу отыскать другой подходящий пример движений.
Я просто не могу отыскать другой подходящий пример движений.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_11
ไทยth
ไม่ใช่นะ ฉันแค่ข้อมูลอ้างอิงไม่ได้แล้วจริงๆ
ไม่ใช่นะ ฉันแค่ข้อมูลอ้างอิงไม่ได้แล้วจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_11
Tiếng Việtvi
Không phải đâu, là do tôi không tìm được thứ gì khác để tham khảo.
Không phải đâu, là do tôi không tìm được thứ gì khác để tham khảo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_11
繁體中文zh-TW
不是的,我只是實在找不到其他可參考的東西了。
不是的,我只是實在找不到其他可參考的東西了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_11